разу́мно
- 1.
vernünftig, verständig, klug, weise
Он разу́мно распоряди́лся деньгами.
Er ist vernünftig mit dem Geld umgegangen.
Beschreibt die Art, wie jemand handelt oder entscheidet.
- 2.
es ist vernünftig, es ist sinnvoll, es ist klug
Разу́мно подожда́ть до у́тра.
Es ist sinnvoll, bis morgen zu warten.
Unpersönliches Prädikativ, meist mit Infinitiv.
Beispiele
Вполне разумно предположи́ть, что в э́той катего́рии есть и други́е анома́лии.
Es ist durchaus vernünftig anzunehmen, dass es in dieser Kategorie noch weitere Anomalien gibt.
Э́то доста́точно разумно.
Das ist ziemlich vernünftig.
Имеемые ресурсы нужно использовать разумно
Die vorhandenen Ressourcen müssen sinnvoll genutzt werden.
Правильно планировать вре́мя - реце́пт успе́шного челове́ка, разумно же планировать его - мудреца́.
Richtige Zeitplanung ist ein Rezept der Erfolgreichen; sinnvolle Zeitgestaltung eines der Weisen.
Wortfamilieра́зумPRO
- ра́зумVerstand; Vernunft
- разу́мноvernünftig; es ist vernünftig
- разу́мныйvernünftig
- вразуми́тьzur Vernunft bringen
- разуме́ниеVerständnis
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
