разру́шить

ziemlich häufig #1875C2

Verbvollendet unvollendet ist разруша́ть

1.
zerstören, vernichten, demolieren
Землетрясе́ние разру́шило почти весь го́род.
Das Erdbeben zerstörte fast die ganze Stadt.
Vollendeter Aspekt; unvollendet разрушать.
2.
zunichte machen, ruinieren
Э́та ссо́ра разру́шила их дру́жбу.
Dieser Streit hat ihre Freundschaft zunichte gemacht.
Von Plänen, Hoffnungen, Familien, dem Ansehen.

Nutzungs-Info

что?

Наде́юсь, э́то не разру́шит нашу дру́жбу.
Ich hoffe, das ruiniert nicht unsere Freundschaft.
Кто разру́шил сад?
Wer hat den Garten zerstört?
Он разру́шил мою жизнь.
Er hat mein Leben ruiniert.
Вы пыта́етесь разру́шить мне жизнь?
Versuchen Sie, mir das Leben zu ruinieren?
Э́тот сканда́л, скорее всего, разру́шит ваши ша́нсы быть и́збранным.
Dieser Skandal wird wahrscheinlich eure Chancen, gewählt zu werden, zunichtemachen.
Мы не мо́жем позво́лить э́тому разру́шить нашу дру́жбу.
Wir können nicht zulassen, dass das unsere Freundschaft zerstört.
Том разру́шил мою жизнь.
Tom hat mein Leben ruiniert.
А́томная бо́мба полностью разру́шила Хироси́му.
Die Atombombe zerstörte Hiroshima vollständig.

Imperativ
ты	разру́шь
вы	разру́шьте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	разру́шивший	zerstört habend, der/die/das zerstört hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	разру́шенный	zerstört
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	разру́шив разрушивши	beim machen (Vergangenheit)