разрисова́ть

selten #16617

Verbvollendet

1.
bemalen, bekritzeln, mit Mustern verzieren
Дети разрисова́ли стены цветны́ми мелками.
Die Kinder bemalten die Wände mit Buntkreide.
Vollendeter Aspekt; oft von Kindern, die Wände bemalen, oder vom Verzieren eines Gegenstands.
2.
ausmalen, in leuchtenden Farben darstellen
Он разрисова́л свою́ пое́здку в са́мых я́рких кра́сках.
Er malte seine Reise in den leuchtendsten Farben aus.
Bildlich.

Beispiele

Этот проказник опять разрисовал стену краской.
Dieser Schelm hat schon wieder die Wand mit Farbe bemalt.
Мы разрисовали старый забор во дворе.
Wir bemalten den alten Zaun im Hof.
Вандалы разрисовали стены нашего дома краской.
Vandalen besprühten die Wände unseres Hauses mit Farbe.
Дети разрисовали всю стену цветными мелками.
Die Kinder bemalten die ganze Wand mit bunten Kreidezeichnungen.
Художник разрисовал стены кафе яркими рисунками.
Der Künstler bemalte die Wände des Cafés mit farbenfrohen Bildern.

Imperativ
ты	разрису́й
вы	разрису́йте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	разрисова́вший	der/die/das bemalt hat, der/die/das verziert hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	разрисо́ванный	bemalt, verziert, mit Zeichnungen bedeckt
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	разрисова́в разрисовавши	beim machen (Vergangenheit)

GesperrtWortfamilien freischalten