разочарова́ние

Beispiele

• Он глубоко вы́дохнул в разочарова́нии.

  Er atmete tief aus, voller Mutlosigkeit.

• Я понима́ю разочарова́ние Тома.

  Ich verstehe Toms Frustration.

• Я стара́лся не вы́дать своего́ разочарова́ния.

  Ich versuchte, meine Enttäuschung nicht zu zeigen.

• А ещё "магази́н на дива́не" избавля́ет от чу́вства разочарова́ния и раздраже́ния из-за очереде́й и про́бок.

  Außerdem erspart einem das „Einkaufen vom Sofa aus“ den Frust über Warteschlangen und Staus.

• Такое самообольщение часто приводит к разочарованию

  Eine solche Selbsttäuschung führt oft zu Enttäuschung.

• Но есть и при́вкус разочарова́ния.

  Aber es gibt auch einen Beigeschmack der Enttäuschung.

• К моему́ разочарова́нию, письмо́ не пришло́.

  Zu meiner Enttäuschung kam sein Brief nicht an.

• Культу́рный шок обычно име́ет четыре ста́дии: изумле́ние (ста́дия "сва́дебного путеше́ствия"), разочарова́ние, депре́ссия и приня́тие.

  Kulturschock durchläuft gewöhnlich vier verschiedene Phasen: Staunen (oder die Flitterwochenphase), Frustration, Depression und Akzeptanz.