размы́тый

selten #11691

PartizipPartizip Passiv Vergangenheit von размы́ть

1.
verschwommen, unscharf, undeutlich, unklar
граница между пригородом и окраиной может быть размытой и зависит от масштабов и особенностей каждого конкретного города.
Die Grenze zwischen Vorstadt und Vorort kann fließend sein und hängt von der Größe und den Merkmalen der jeweiligen Stadt ab.

Beispiele

Он был размы́т.
Es war vage.
Вблизи все вы́глядит размы́тым.
Aus der Nähe sieht alles verschwommen aus.
Штымп на письме был совсем размытым.
Der Stempel auf dem Brief war völlig verschmiert.
Всё какое-то размы́тое. Ду́маю, мне нужны́ но́вые очки.
Alles ist irgendwie verschwommen. Ich glaube, ich brauche eine neue Brille.
Проявленная фотография оказалась немного размытой.
Das entwickelte Foto war etwas unscharf.
У меня двоится в глазах от усталости, всё двоящееся кажется размытым.
Vor Müdigkeit sehe ich alles doppelt; alles, was doppelt erscheint, wirkt verschwommen.
Объе́кты вдали вы́глядят размы́тыми.
Dinge in der Ferne sehen verschwommen aus.
Э́то бы́ло размы́то.
Es war vage.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
размы́т-
Nom.Nominative	-ый размы́тый	-ая размы́тая	-ое размы́тое	-ые размы́тые
Gen.Genitive	-ого размы́того	-ой размы́той	-ого размы́того	-ых размы́тых
Dat.Dative	-ому размы́тому	-ой размы́той	-ому размы́тому	-ым размы́тым
Acc.Accusative	-ый -ого размы́тый размы́того	-ую размы́тую	-ое размы́тое	-ые -ых размы́тые размы́тых
Inst.Instrumental	-ым размы́тым	-ой -ою размы́той размы́тою	-ым размы́тым	-ыми размы́тыми
Prep.Prepositional	-ом размы́том	-ой размы́той	-ом размы́том	-ых размы́тых