размы́ться
selten #53455
- 1.
verschwimmen, unscharf werden, verschwommen werden, undeutlich werden
Очерта́ния на фотогра́фии размы́лись.
Die Umrisse auf dem Foto sind verschwommen.
Auch übertragen von Grenzen oder Kriterien die ihre Schärfe verlieren.
- 2.
unterspült werden, ausgehöhlt werden, weggespült werden
Бе́рег размы́лся после си́льных дожде́й.
Das Ufer wurde nach den starken Regenfällen unterspült.
Von Ufern, Dämmen, Straßen die durch Wasser beschädigt werden.
- 3.
aufgeweicht werden, matschig werden
Грунтовая дорога размы́лась после ли́вня.
Der Feldweg wurde nach dem Platzregen aufgeweicht.
Meist von unbefestigten Wegen oder vom Boden.
Beispiele
Границы фотографии размылись при увеличении.
Die Ränder des Fotos wurden beim Vergrößern unscharf.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | размо́юсь |
| ты | - | размо́ешься |
| он/она́/оно́ | - | размо́ется |
| мы | - | размо́емся |
| вы | - | размо́етесь |
| они́ | - | размо́ются |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | размо́йся |
| вы | размо́йтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | размы́лся |
| weiblich | размы́лась |
| sächlich | размы́лось |
| plural | размы́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | weggespült, erodiert | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | размы́вшись | beim machen (Vergangenheit) |
WortfamilieмытьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
