размыва́ться

Verbreflexivunvollendet (Partner размы́ться)sehr selten genutzt (#53447)

1.
verschwimmen, unscharf werden, undeutlich werden, verschwommen werden
Ко́нтуры домо́в размыва́ются в тума́не.
Die Umrisse der Häuser verschwimmen im Nebel.
Auch übertragen: Grenzen, Kriterien oder Bedeutungen verlieren ihre Schärfe.
2.
unterspült werden, ausgehöhlt werden, unterminiert werden
Бе́рег реки́ ка́ждый год размыва́ется.
Das Flussufer wird jedes Jahr unterspült.
Von Ufern, Erdreich, Dämmen.
3.
aufgeweicht werden
По́сле дожде́й доро́га бы́стро размыва́ется.
Nach den Regenfällen wird die Straße schnell aufgeweicht.
Von Wegen und Straßen nach starkem Regen.

Beispiele

Берег реки постепенно размывается течением.
Das Flussufer wird allmählich von der Strömung unterspült.
Границы между городом и деревней постепенно размываются.
Die Grenzen zwischen Stadt und Land verschwimmen allmählich.
Текст на старой карте начал размываться от воды.
Die Schrift auf der alten Karte begann durch das Wasser zu verschwimmen.
Облесённый склон больше не размывается дождями.
Der bewaldete Hang wird vom Regen nicht mehr ausgespült.

Imperativ
ты	размыва́йся
вы	размыва́йтесь

Aktiv Präsens	размыва́ющийся	sich verwischend, verblassend, unscharf werdend
Aktiv Vergangenheit	размыва́вшийся	erodiert, weggespült, unterspült
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	размыва́ясь	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	размывавшись	beim machen (Vergangenheit)

(Abgeleitet von мыва́ть.)

Verb	Präfix	Bedeutung
размыва́ть	раз-	unterspülen; verwischen
размыва́ться	-	verschwimmen; unterspült werden; aufgeweicht werden

GesperrtVerbgruppen freischalten