разложе́ние

selten #12939

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Zerlegung, Entwicklung (in eine Reihe)mathematics
Разложе́ние ве́ктора на составляющие.
Die Zerlegung eines Vektors in seine Komponenten.
Bezeichnet das Aufspalten in Bestandteile.
2.
Zersetzung, Abbau, Zerfallchemistry
Разложе́ние органи́ческих веще́ств идёт быстре́е в тепле́.
Die Zersetzung organischer Stoffe geht in der Wärme schneller.
3.
Verwesung, Fäulnis
Те́ло уже́ бы́ло в состоя́нии разложе́ния.
Der Körper war schon in Verwesung übergegangen.
4.
Verfall, Zersetzung, Sittenverfall
Он писал о разложе́нии о́бщества.
Er schrieb über den Verfall der Gesellschaft.
Von einer Gesellschaft, einer Armee, der Moral eines Menschen.

Beispiele

В лесу шёл процесс разложения листьев.
Im Wald waren die Blätter dabei, sich zu zersetzen.
Учёный изучал разложение вещества на элементы.
Der Wissenschaftler untersuchte die Zerlegung des Stoffes in seine Elemente.
Разложение армии началось после поражения.
Der Zerfall der Armee begann nach der Niederlage.

разложе́ниеZerlegung; Zersetzung; Verwesung; Verfall
Nomensächlich
поразложи́тьauslegen
Verbvollendet
разложи́тьсяsich zersetzen; sich entfalten; zerfallen; seine Sachen auspacken
Verbvollendet