Zerlegung russisch

• разбо́рка

  Sortierung, Aussortieren, Einordnung, Analyse

  Auseinandernehmen, Zerlegung, Demontage, Abbau, Abbruch

  Auseinandersetzung

• разложе́ние

  Zerlegung, Zerfall

  Verwesung, Verfall

  Abbau, Zersetzung

• развёртка

  Abwicklung, Abwickeln, Zerlegung, Zerlegen, Aufklappen

  gekippte / projizierte / zerlegte / aufgeklappte Darstellung, Projektion (eines geometrischen Körpers)

  Reibahle

• разде́лка

  Schlachtung, Zerlegung, Zerteilung, Verarbeitung

• факториза́ция

  Faktorisierung; Zerlegung in Faktoren

  Faktorisierung (in der Informatik)

• фрагмента́ция

  Fragmentierung

  Zerlegung in Teile

• разрывно́й

  Spreng-, Splitter-, Zerlegungs-

Beispiele

• Учёный изучал разложение вещества на элементы.

  Der Wissenschaftler untersuchte die Zerlegung des Stoffes in seine Elemente.

• Это химическое расщепление вещества на элементы.

  Das ist die chemische Zerlegung eines Stoffes in seine Elemente.

• После разделки туши мясо разложили по ящикам.

  Nach der Zerlegung des Schlachtkörpers wurde das Fleisch in Kisten gelegt.

• В задаче требуется разбиение множества на части.

  In der Aufgabe wird die Zerlegung der Menge in Teilmengen verlangt.