Fäulnis russisch

• разложе́ние

  Zerlegung, Entwicklung (in eine Reihe)

  Zersetzung, Abbau, Zerfall

  Verwesung, Fäulnis

  Verfall, Zersetzung, Sittenverfall

• червото́чина

  Wurmgang, Bohrgang, Fraßgang

  verborgener Makel, innere Fäulnis, bohrende Ungewissheit

  Wurmfraß, Wurmbefall, Anstich (von Obst)

  wurmstichiges Holz, wurmstichiges Obst

• гниль

  Fäulnis

• гнильца́

  angefaulte Stelle, beginnendes Faulen, leichte Fäulnis

  moralischer Makel, Charakterfehler, moralische Angefaultheit

• загнива́ющий

  faulend, verrottend, in Fäulnis übergehend

  dekadent, verfallend, marode, in Verfall begriffen

• тле́ние

  Fäulnis, Verwesung, Glimmen

• гни́лостный

  faulig, Fäulnis, Verrottungs-

• загнива́ние

  Fäulnis, Faulwerden

• гни́лость

  Fäule, Fäulnis

• гни́лостность

  Fäulnis, Verrottung, Fäule

• сгнива́вший

  verrottend, faulend, in Fäulnis befindlich

• прель

  Fäule, Fäulnisstelle

Beispiele

• В подвале пахло сыростью и гнильём.

  Im Keller roch es nach Feuchtigkeit und Fäulnis.

• В подвале чувствовался запах гнили.

  Im Keller war der Geruch von Fäulnis wahrzunehmen.

• В подвале стоял смрадный запах гнили.

  Im Keller lag ein stinkender Geruch nach Fäulnis.

• Гнилостные бактерии разрушают ткани растения.

  Fäulnisbakterien zerstören pflanzliches Gewebe.

• В подвале чувствовался запах гниения

  Im Keller war der Geruch von Fäulnis wahrzunehmen.

• В комнате стояла сырость и гнилость.

  Im Zimmer war es feucht und es roch nach Fäulnis.

• Учёные изучают процесс загнивания в старых постройках.

  Wissenschaftler untersuchen den Fäulnisprozess in alten Gebäuden.

• Загнивание корней растения испортило весь урожай.

  Die Fäulnis der Pflanzenwurzeln verdarb die gesamte Ernte.

• Рабочие обработали столбы креозотом от гниения.

  Die Arbeiter behandelten die Pfosten mit Kreosot, um sie vor Fäulnis zu schützen.

• В его словах чувствуется какая-то гнильца.

  In seinen Worten ist eine gewisse Fäulnis zu spüren.

• В подвале стоял смердящий запах гнили.

  Im Keller lag ein übler Geruch nach Fäulnis.