OpenRussian

Fäulnis russisch

разложе́ние
Zerlegung, Entwicklung (in eine Reihe)
Zersetzung, Abbau, Zerfall
Verwesung, Fäulnis
Verfall, Zersetzung, Sittenverfall
червото́чина
Wurmgang, Bohrgang, Fraßgang
verborgener Makel, innere Fäulnis, bohrende Ungewissheit
Wurmfraß, Wurmbefall, Anstich (von Obst)
wurmstichiges Holz, wurmstichiges Obst
гниль
Fäulnis
гнильца́
angefaulte Stelle, beginnendes Faulen, leichte Fäulnis
moralischer Makel, Charakterfehler, moralische Angefaultheit
загнива́ющий
faulend, verrottend, in Fäulnis übergehend
dekadent, verfallend, marode, in Verfall begriffen
тле́ние
Fäulnis, Verwesung, Glimmen
гни́лостный
faulig, Fäulnis, Verrottungs-
загнива́ние
Fäulnis, Faulwerden
гни́лость
Fäule, Fäulnis
гни́лостность
Fäulnis, Verrottung, Fäule
сгнива́вший
verrottend, faulend, in Fäulnis befindlich
прель
Fäule, Fäulnisstelle

Beispiele

В подвале пахло сыростью и гнильём.
Im Keller roch es nach Feuchtigkeit und Fäulnis.
В подвале чувствовался запах гнили.
Im Keller war der Geruch von Fäulnis wahrzunehmen.
В подвале стоял смрадный запах гнили.
Im Keller lag ein stinkender Geruch nach Fäulnis.
Гнилостные бактерии разрушают ткани растения.
Fäulnisbakterien zerstören pflanzliches Gewebe.
В подвале чувствовался запах гниения
Im Keller war der Geruch von Fäulnis wahrzunehmen.
В комнате стояла сырость и гнилость.
Im Zimmer war es feucht und es roch nach Fäulnis.
Учёные изучают процесс загнивания в старых постройках.
Wissenschaftler untersuchen den Fäulnisprozess in alten Gebäuden.
Загнивание корней растения испортило весь урожай.
Die Fäulnis der Pflanzenwurzeln verdarb die gesamte Ernte.
Рабочие обработали столбы креозотом от гниения.
Die Arbeiter behandelten die Pfosten mit Kreosot, um sie vor Fäulnis zu schützen.
В его словах чувствуется какая-то гнильца.
In seinen Worten ist eine gewisse Fäulnis zu spüren.
В подвале стоял смердящий запах гнили.
Im Keller lag ein übler Geruch nach Fäulnis.