разводи́тьсяразвести́сь
Unvollendet разводи́ться (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet развести́сь (abgeschlossen oder einmalig)
Selten genutztes Wort (Top 7,000)
- 1.
sich scheiden lassen
(разводи́ться): с кем?
(развести́сь): с кем?
Beispiel:Кто женится, кто разводится.
Wer heiratet, wer lässt sich scheiden.
Beispiel:разводи́ться с му́жем
sich vom Mann scheiden lassen
- 2.
sich vermehren, gezüchtet werden(разводи́ться)
- 3.
sich vermehren(развести́сь)
Beispiel:здесь развело́сь мно́го мыше́й
die Mäuse haben sich hier stark vermehrt; es wimmelt hier von Mäusen
Beispiele
- Том с Мэри хотя́т развести́сь.Tom und Mari wollen sich scheiden lassen.
- Интересно, разведу́тся ли они.Ich frage mich, ob sie sich scheiden lassen werden.
- Они развели́сь после семи лет бра́ка.Sie trennten sich nach 7 Jahren Ehe.
- Она развела́сь с му́жем.Sie hat sich von ihrem Mann scheiden lassen.
- Родители Тома развели́сь, когда он был ещё совсем ма́леньким.Toms Eltern haben sich scheiden lassen, als er noch ganz klein war.
- Мои́ родители развели́сь, когда я был ма́леньким.Meine Eltern haben sich scheiden lassen, als ich noch klein war.
- Мэри развела́сь с му́жем не́сколько лет тому назад.Maria hat sich vor einigen Jahren von ihrem Mann scheiden lassen.
- Том развёлся с Мэри в про́шлом году.Tom hat sich letztes Jahr von Mary scheiden lassen.
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | разводи́лся | развёлся |
| weiblich | разводи́лась | развела́сь |
| sächlich | разводи́лось | развело́сь |
| plural | разводи́лись | развели́сь |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | развожу́сь |
| ты | разво́дишься |
| он/она́/оно́ | разво́дится |
| мы | разво́димся |
| вы | разво́дитесь |
| они́ | разво́дятся |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду разводи́ться | разведу́сь |
| ты | бу́дешь разводи́ться | разведёшься |
| он/она́/оно́ | бу́дет разводи́ться | разведётся |
| мы | бу́дем разводи́ться | разведёмся |
| вы | бу́дете разводи́ться | разведётесь |
| они́ | бу́дут разводи́ться | разведу́тся |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | разводи́сь! | разведи́сь! |
| вы | разводи́тесь! | разведи́тесь! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | |||
| Passiv Vergangenheit | |||
| Adverbial Präsens | разводя́сь | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | разводи́вшись | разведя́сь | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
разводи́ться:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
развести́сь:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso

















