разбира́емый
- 1.
zur Diskussion stehend, in Bearbeitung, analysiert werdend, untersucht werdend
Разбира́емый на́ми вопро́с тре́бует дополни́тельного иссле́дования.
Die von uns analysierte Frage erfordert weitere Untersuchungen.
Präsens-Passiv-Partizip von «разбирать», meist attributiv: die gerade behandelte Sache.
- 2.
(selten) zerlegbar, abnehmbar, klappbar
Э́тот стул разбира́емый, его легко́ храни́ть.
Dieser Stuhl ist zerlegbar, er lässt sich leicht lagern.
In dieser Bedeutung ist «разборный» weitaus gebräuchlicher.
Beispiele
Этот шкаф легко разбираемый, его удобно перевозить.
Dieser Schrank lässt sich leicht zerlegen und daher bequem transportieren.
Deklination
| разбира́ем- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый разбира́емый | -ая разбира́емая | -ое разбира́емое | -ые разбира́емые |
| Gen.Genitive | -ого разбира́емого | -ой разбира́емой | -ого разбира́емого | -ых разбира́емых |
| Dat.Dative | -ому разбира́емому | -ой разбира́емой | -ому разбира́емому | -ым разбира́емым |
| Acc.Accusative | -ого -ый разбира́емого разбира́емый | -ую разбира́емую | -ое разбира́емое | -ых -ые разбира́емых разбира́емые |
| Inst.Instrumental | -ым разбира́емым | -ой -ою разбира́емой разбира́емою | -ым разбира́емым | -ыми разбира́емыми |
| Prep.Prepositional | -ом разбира́емом | -ой разбира́емой | -ом разбира́емом | -ых разбира́емых |
Kurzformen
| m | разбираем |
|---|---|
| f | разбираема |
| n | разбираемо |
| pl | разбираемы |
Wortfamilieвбира́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 5 Tagen bearbeitet.
