пыла́вший
- 1.
lodernd, brennend, glühend, flammend
Пыла́вший костёр освеща́л поля́ну.
Das lodernde Lagerfeuer erhellte die Lichtung.
Aktives Partizip der Vergangenheit von «пылать», häufig adjektivisch gebraucht.
- 2.
glühend, leidenschaftlich, feurig, flammend
Её пыла́вшие гла́за выдава́ли гнев.
Ihre glühenden Augen verrieten ihre Wut.
Übertragener Gebrauch, von Augen, Herzen oder Gefühlen.
- 3.
gerötet, hochrot, glühend rot
Он пря́тал пыла́вшее от стыда́ лицо́.
Er verbarg sein vor Scham hochrotes Gesicht.
Von Gesicht oder Wangen, rot vor Scham, Hitze oder Fieber.
Beispiele
Deklination
| пыла́вш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий пыла́вший | -ая пыла́вшая | -ее пыла́вшее | -ие пыла́вшие |
| Gen.Genitive | -его пыла́вшего | -ей пыла́вшей | -его пыла́вшего | -их пыла́вших |
| Dat.Dative | -ему пыла́вшему | -ей пыла́вшей | -ему пыла́вшему | -им пыла́вшим |
| Acc.Accusative | -его -ий пыла́вшего пыла́вший | -ую пыла́вшую | -ее пыла́вшее | -их -ие пыла́вших пыла́вшие |
| Inst.Instrumental | -им пыла́вшим | -ей -ею пыла́вшей пыла́вшею | -им пыла́вшим | -ими пыла́вшими |
| Prep.Prepositional | -ем пыла́вшем | -ей пыла́вшей | -ем пыла́вшем | -их пыла́вших |
Kurzformen
-Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
