пу́тать

Beispiele

До сих пор случа́ется, что транссексуалов пу́тают с трансвеститами.Es kommt bis heute immer noch zu Verwechslungen zwischen Transvestiten und Transsexuellen.
Меня часто пу́тают с мои́м бра́том.Ich werde oft mit meinem Bruder verwechselt.
Не пу́тай кита́йский язы́к с япо́нским.Verwechsle nicht Chinesisch mit Japanisch!
Не пу́тай бо́жий дар с яи́чницей!Du vergleichst Äpfel mit Birnen!
Если я волну́юсь, то забыва́ю, всё что зна́ю, и пу́таю слова.Wenn ich beunruhigt bin, dann vergesse ich alles, was ich weiß, und verwechsle Wörter.
Твои́ слова выдаю́т желаемое за действи́тельное; иначе говоря, ты пу́таешь мечту́ с реа́льностью.Deine Worte sind ein Ausdruck von Wunschdenken; das heißt: du verwechselst Wunschtraum und Realität.
Часто пу́тают Alexmarcelo и Marcelostockle.Alexmarcelo und Marcelostockle werden häufig verwechselt.
Он пу́тает пра́во и ле́во.Er kann nicht zwischen links und rechts unterscheiden.
Не пу́тайте Австрию с Австра́лией.Verwechselt nicht Österreich und Australien.
Не пу́тай жела́ние с любо́вью.Verwechsle nicht Lust mit Liebe.