путеше́ствие

Beispiele

• Пое́дем ли мы в путеше́ствие - зави́сит от пого́ды.

  Ob wir verreisen werden, hängt vom Wetter ab.

• Мы путеше́ствуем не для сами́х путеше́ствий, а для того́, чтобы сказа́ть "мы путеше́ствовали".

  Wir reisen nicht um des Reisens willen, sondern um sagen zu können: „Wir sind gereist.“

• Э́то бы́ло коро́ткое путеше́ствие.

  Das war eine kurze Reise.

• Э́то бы́ло замеча́тельное путеше́ствие.

  Es war eine großartige Reise.

• Вы не возража́ете, если я присоединю́сь к вашему путеше́ствию в э́ту страну́?

  Haben Sie etwas dagegen, wenn ich mich Ihrer Reise in dieses Land anschließe?

• Чте́ние кни́ги можно сравни́ть с путеше́ствием.

  Das Lesen eines Buches kann mit einer Reise verglichen werden.

• Э́то бы́ло дли́нное путеше́ствие.

  Das war eine lange Reise.

• Я хорошо провёл вре́мя в путеше́ствии.

  Ich hatte während der Reise eine gute Zeit.