пружи́на

Beispiele

• Клапан, поддавливаемый пружиной, работал исправно.

  Das von einer Feder gedrückte Ventil funktionierte einwandfrei.

• Механизм с разжимающейся пружиной работает бесшумно.

  Der Mechanismus mit einer sich entspannenden Feder arbeitet geräuschlos.

• Часы со взведённой пружиной идут ровно сутки.

  Die Uhr mit aufgezogener Feder läuft genau einen Tag.

• Пружина, сдавливаемая пальцами, сопротивлялась

  Die zwischen den Fingern zusammengedrückte Feder leistete Widerstand.

• Придавливаемая крышкой пружина сжималась сильнее.

  Die vom Deckel zusammengedrückte Feder wurde noch stärker gespannt.

• Мы наблюдали за разжимавшейся пружиной механизма.

  Wir beobachteten, wie sich die Feder des Mechanismus langsam entspannte.

• Мастер проверил навивку пружины перед сборкой.

  Der Techniker überprüfte die Wicklung der Feder vor dem Zusammenbau.

• Пружина в часах сломалась вчера вечером.

  Die Feder in der Uhr ist gestern Abend kaputtgegangen.

• Эта пружина отличается высокой жёсткостью.

  Diese Feder zeichnet sich durch eine hohe Steifigkeit aus.

• Затворная пружина фотоаппарата сломалась вчера.

  Die Verschlussfeder der Kamera ist gestern gebrochen.