про́сто

Beispiele

Я просто хочу́ знать, что я сде́лал не так.Ich möchte nur wissen, was ich falsch gemacht habe.
Ты просто убега́ешь от жи́зненных пробле́м.Du läufst einfach vor den Problemen des Lebens davon.
Пожалуйста, просто оста́вь меня одного.Bitte, lass mich allein.
За исключе́нием э́того места, все не так просто.Nur, dass es hier nicht so einfach ist.
Посмо́трим пра́вде в глаза: э́то предложе́ние просто никуда не годи́тся.Schauen wir den Tatsachen ins Angesicht: dieser Satz ist schlicht schlecht.
Э́тот чува́к просто с ума́ сошёл!Er hat eine Schraube locker.
Не слу́шай его, он просто шу́тит.Höre nicht auf ihn! Er macht nur Scherze.
Я просто хочу́ пойти́ спать.Ich will einfach nur schlafen gehen.
Не стой просто так. Де́лай что-нибудь.Steh da nicht einfach nur so herum! Tu etwas!
Оптими́зм — э́то просто недоста́ток информа́ции.Optimismus ist lediglich ein Mangel an Wissen.