про́сто

Beispiele

Просто так только кошки родя́тся.Nur Katzen werden leicht geboren.
Мы говори́м об одном и том же, просто ра́зными слова́ми.Wir sprechen über ein und dasselbe, nur mit unterschiedlichen Worten.
Ты не мо́жешь написа́ть "Pfirsichbäumchen"? Э́то же так просто!Du kannst nicht „Pfirsichbäumchen“ schreiben? Das ist doch so was von einfach!
Я просто хочу́ немного поспа́ть.Ich will einfach nur ein bisschen schlafen.
Я просто не зна́ю, что сказа́ть...Ich weiß einfach nicht, was ich sagen soll.
Просто пове́рь мне на сло́во.Glaub mir einfach.
Всё гениа́льное просто.Alles Geniale ist einfach.
Посмо́трим пра́вде в глаза: э́то предложе́ние просто никуда не годи́тся.Schauen wir den Tatsachen ins Angesicht: dieser Satz ist schlicht schlecht.
Пожалуйста, просто оста́вь меня одного.Bitte, lass mich allein.
Не стой просто так. Де́лай что-нибудь.Steh da nicht einfach nur so herum! Tu etwas!