про́сто

Beispiele

Просто мои́ пять копе́ек...Wollte nur meinen Senf dazugeben...
Он дал мне э́то просто так.Er hat es mir umsonst gegeben.
Уда́р кулако́м — э́то просто уда́р кулако́м. Уда́р ного́й — э́то просто уда́р ного́й.Ein Faustschlag ist nur ein Faustschlag. Ein Tritt ist nur ein Tritt.
Я просто хочу́ пойти́ домой и поспа́ть.Ich will einfach nur nach Hause und schlafen.
Ты не мо́жешь написа́ть "Pfirsichbäumchen"? Э́то же так просто!Du kannst nicht „Pfirsichbäumchen“ schreiben? Das ist doch so was von einfach!
Похоже, э́ти двое просто созданы друг для дру́га.Die beiden scheinen wie füreinander gemacht.
Пожалуйста, просто оста́вь меня одного.Bitte, lass mich allein.
После 125 лет разви́тия ясно: Эсперанто больше, чем просто язы́к.Nach 125 Jahren Entwicklung ist klar: Esperanto ist mehr als nur eine Sprache.
Э́то так просто.Es ist so einfach.
За исключе́нием э́того места, все не так просто.Nur, dass es hier nicht so einfach ist.