про́сто

Beispiele

Я просто хочу́ пойти́ спать.Ich will einfach nur schlafen gehen.
Не волну́йтесь. Э́то просто.Keine Sorge! Das ist leicht!
Посмо́трим пра́вде в глаза: э́то предложе́ние просто плохо́е.Schauen wir den Tatsachen ins Angesicht: dieser Satz ist schlicht schlecht.
После 125 лет разви́тия ясно: Эсперанто больше, чем просто язы́к.Nach 125 Jahren Entwicklung ist klar: Esperanto ist mehr als nur eine Sprache.
Пожалуйста, просто оста́вь меня одного.Bitte, lass mich allein.
Просто мои́ пять копе́ек...Wollte nur meinen Senf dazugeben...
За исключе́нием э́того места, все не так просто.Nur, dass es hier nicht so einfach ist.
Ты не мо́жешь написа́ть "Pfirsichbäumchen"? Э́то же так просто!Du kannst nicht „Pfirsichbäumchen“ schreiben? Das ist doch so was von einfach!
Похоже, э́ти двое просто созданы друг для дру́га.Die beiden scheinen wie füreinander gemacht.
Когда-нибудь я обязательно пое́ду во Фра́нцию, просто пока не зна́ю когда.Es ist unvermeidbar, dass ich eines Tages nach Frankreich gehe, ich weiß nur nicht, wann.