про́сто

Beispiele

Мы говори́м об одном и том же, просто ра́зными слова́ми.Wir sprechen über ein und dasselbe, nur mit unterschiedlichen Worten.
За исключе́нием э́того места, все не так просто.Nur, dass es hier nicht so einfach ist.
Когда-нибудь я обязательно пое́ду во Фра́нцию, просто пока не зна́ю когда.Es ist unvermeidbar, dass ich eines Tages nach Frankreich gehe, ich weiß nur nicht, wann.
Я не наи́вен, просто я оптими́ст.Ich bin nicht naiv – ich bin nur Optimist.
Ру́сский язы́к — вели́кое чу́до. Кажется, э́то чу́до просто слишком велико́ для мое́й ма́ленькой головы!Die russische Sprache ist ein großes Wunder. Es scheint, dass dieses Wunder einfach zu groß ist für meinen kleinen Kopf.
Просто так только кошки родя́тся.Nur Katzen werden leicht geboren.
Э́то так просто.Es ist so einfach.
Всё э́то — просто большо́е недоразуме́ние.Das alles ist einfach ein großes Missverständnis.
Э́то довольно просто.Das ist ganz einfach.
Я просто хоте́ла поздоро́ваться.Ich wollte nur Hallo sagen.