про́пасть

weniger häufig #6851B2

NomenweiblichunbelebtzählbarNomen auf -ь

1.
Abgrund, Schlucht, Kluft
Он останови́лся у кра́я про́пасти.
Er blieb am Rand des Abgrunds stehen.
Auch bildlich: eine Kluft zwischen Menschen oder Ansichten.
2.
Unmenge, Haufen, Menge
У него про́пасть де́нег.
Er hat Geld wie Heu.
Umgangssprachlich; mit Genitiv.

Beispiele

Перед нами открылась разверзающаяся пропасть.
Vor uns tat sich ein Abgrund auf.
Она упа́ла в пропасть.
Sie fiel in einen Abgrund.
Пропасть между бога́тым и бе́дным стано́вится все ши́ре.
Die Kluft zwischen Arm und Reich wird immer größer.
Демон, низринутый в пропасть, кричал от боли.
Der in den Abgrund gestürzte Dämon schrie vor Schmerzen.
В его кошмаре разверзалась чёрная пропасть.
In seinem Albtraum tat sich ein schwarzer Abgrund auf.
Там пропасть свобо́дных мест.
Da drüben sind verdammt viele freie Plätze.
Э́та страна́ в самом де́ле ка́тится в пропасть!
Dieses Land geht wirklich vor die Hunde!
Вдруг перед нами разверзлась глубокая пропасть.
Plötzlich tat sich vor uns eine tiefe Schlucht auf.

⚠️ Betonungswechsel.