про́пасть

weniger häufig #6851B2

NomenweiblichunbelebtzählbarNomen auf -ь

1.
Abgrund, Schlucht, Kluft
Он останови́лся у кра́я про́пасти.
Er blieb am Rand des Abgrunds stehen.
Auch bildlich: eine Kluft zwischen Menschen oder Ansichten.
2.
Unmenge, Haufen, Menge
У него про́пасть де́нег.
Er hat Geld wie Heu.
Umgangssprachlich; mit Genitiv.

Beispiele

Она упа́ла в пропасть.
Sie fiel in einen Abgrund.
Между нами пропасть.
Wir sind Welten voneinander entfernt.
Впереди зияла глубокая пропасть.
Vor uns klaffte ein tiefer Abgrund.
Вдруг перед нами разверзлась глубокая пропасть.
Plötzlich tat sich vor uns eine tiefe Schlucht auf.
Лишь когда тума́н рассе́ялся, мы уви́дели, что спали на кра́ю про́пасти.
Erst als sich der Nebel gelichtet hatte, bemerkten wir, dass wir am Rand eines Abgrunds geschlafen hatten.
В Дагеста́не в пропасть ру́хнул микроавто́бус, в кото́ром находи́лись восемнадцать челове́к.
Ein Kleinbus mit 18 Personen an Bord stürzte in Dagestan in einen Abgrund.
Пропасть между бога́тым и бе́дным стано́вится все ши́ре.
Die Kluft zwischen Arm und Reich wird immer größer.
Перед нами открылась разверзающаяся пропасть.
Vor uns tat sich ein Abgrund auf.

⚠️ Betonungswechsel.