Nomen, sächlich, unbelebt
Hin und wieder genutztes Wort (Top 5,000)
Übersetzung
- 1.
Verzeihung
- 2.
Vergebung
Beispiele
- Я должен попроси́ть у Вас проще́ния.Ich muss Sie um Verzeihung bitten.
- Ты напрасно про́сишь проще́ния; твой посту́пок невозможно прости́ть.Du bittest vergebens um Verzeihung; deine Tat ist unverzeihlich.
- «Прошу́ проще́ния!» — «Ничего стра́шного!»„Entschuldigen Sie bitte!“ – „Das macht nichts!“
- Прошу́ проще́ния, вы не могли́ бы повтори́ть?Verzeihen Sie bitte, könnten sie dies wiederholen?
- Я прошу́ проще́ния за то, что сказа́л.Ich entschuldige mich dafür, was ich gesagt habe.
- Прошу́ проще́ния. Э́то была́ моя́ оши́бка.Ich bitte um Entschuldigung. Es war mein Fehler.
- Прошу́ проще́ния, что побеспоко́ил Вас.Es tut mir leid, dass ich Sie belästigt habe!
- Я хочу́ попроси́ть у тебя проще́ния.Ich will dich um Verzeihung bitten.
- Прощу́ проще́ния за свой плохо́й францу́зский, я только начина́ющий.Entschuldigen Sie mein schlechtes Französisch! Ich bin noch Anfänger.
- Прошу́ проще́ния.Ich bitte Sie um Verzeihung.
Deklination
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | проще́ние | проще́ния |
gen.genitive | проще́ния | проще́ний |
dat.dative | проще́нию | проще́ниям |
acc.accusative | проще́ние | проще́ния |
inst.instrumental | проще́нием | проще́ниями |
prep.prepositional | проще́нии | проще́ниях |
Bearbeitungen
- Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.