Nomen, sächlich, unbelebt
Hin und wieder genutztes Wort (Top 5,000)
Übersetzung
- 1.
Verzeihung
- 2.
Vergebung
Beispiele
- Прошу́ проще́ния, я не по́нял. Не мо́жешь ли ты перевести́ э́то на один из сле́дующих языко́в?Entschuldige bitte, das habe ich nicht verstanden. Kannst du es vielleicht in eine der folgenden Sprachen übersetzen?
- Я должен попроси́ть у Вас проще́ния.Ich muss Sie um Verzeihung bitten.
- Ты напрасно про́сишь проще́ния; твой посту́пок невозможно прости́ть.Du bittest vergebens um Verzeihung; deine Tat ist unverzeihlich.
- Я прошу́ проще́ния за то, что сказа́л.Ich entschuldige mich dafür, was ich gesagt habe.
- Мы заранее про́сим проще́ния.Wir bitten im Voraus um Verzeihung.
- Принце́сса выма́ливала проще́ние у госуда́ря.Die Prinzessin bettelte beim Herrscher um Vergebung.
- Прошу́ проще́ния за беспоко́йство.Entschuldige die Störung.
- Прошу́ проще́ния за опозда́ние.Entschuldigen Sie die Verspätung.
- Мы про́сим проще́ния.Wir bitten um Verzeihung.
- Я прошу́ у тебя проще́ния за всё, что я неправильно де́лал!Ich bitte dich um Verzeihung für alles, was ich falsch gemacht habe.
Deklination
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | проще́ние | проще́ния |
gen.genitive | проще́ния | проще́ний |
dat.dative | проще́нию | проще́ниям |
acc.accusative | проще́ние | проще́ния |
inst.instrumental | проще́нием | проще́ниями |
prep.prepositional | проще́нии | проще́ниях |
Bearbeitungen
- Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.