проще́ние
Nomen, sächlich, unbelebt
Hin und wieder genutztes Wort (Top 5,000)
- 1.
Verzeihung
- 2.
Vergebung
Beispiele
- Прошу́ проще́ния, что неправильно Вас по́нял.Es tut mir leid, dass ich Sie missverstanden habe!
- Прошу́ проще́ния, но я не очень себя чу́вствую.Entschuldige, aber ich fühle mich nicht gut.
- Прошу́ проще́ния, вы не могли́ бы повтори́ть?Verzeihen Sie bitte, könnten sie dies wiederholen?
- Я готов на коле́нях проси́ть у тебя проще́ния.Ich bin bereit, dich auf den Knien um Verzeihung zu bitten.
- Мы про́сим проще́ния.Wir bitten um Verzeihung.
- Прошу́ проще́ния, я не по́нял. Не мо́жешь ли ты перевести́ э́то на один из сле́дующих языко́в?Entschuldige bitte, das habe ich nicht verstanden. Kannst du es vielleicht in eine der folgenden Sprachen übersetzen?
- Прошу́ проще́ния, что не отве́тил на твоё письмо́ раньше.Ich bitte um Entschuldigung, dass ich deinen Brief nicht früher beantwortet habe.
- Прошу́ проще́ния, я совершенно забы́л э́то сде́лать.Verzeihung, ich habe es total vergessen, das zu tun.
- Я должен попроси́ть у тебя проще́ния.Ich muss dich um Verzeihung bitten.
- Прощу́ проще́ния за свой плохо́й францу́зский, я только начина́ющий.Entschuldigen Sie mein schlechtes Französisch! Ich bin noch Anfänger.
Deklination
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | проще́ние | проще́ния |
| gen.genitive | проще́ния | проще́ний |
| dat.dative | проще́нию | проще́ниям |
| acc.accusative | проще́ние | проще́ния |
| inst.instrumental | проще́нием | проще́ниями |
| prep.prepositional | проще́нии | проще́ниях |
Bearbeitungen
Sandy hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.






















