проце́нт

ziemlich häufig #1023B2

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Prozent
То́лько де́сять проце́нтов студе́нтов сда́ли экза́мен.
Nur zehn Prozent der Studenten haben die Prüfung bestanden.
Meist im Plural nach Zahlwörtern: пять процентов.
2.
Zins, Zinsen, Renditebanking
Банк пла́тит по вкла́ду шесть проце́нтов годовы́х.
Die Bank zahlt für das Sparkonto sechs Prozent Zinsen pro Jahr.
Oft im Plural: проценты по кредиту.

Beispiele

Более семидесяти пяти проце́нтов хозя́йств разводи́ли свине́й и моло́чных коро́в.
Mehr als 75 Prozent der landwirtschaftlichen Betriebe züchteten Schweine und Milchkühe.
Более десяти проце́нтов из них мо́гут де́лать э́ту рабо́ту.
Mehr als zehn Prozent von ihnen können diese Arbeit erledigen.
Я не на сто проце́нтов уве́рен, что э́то пра́вда.
Ich bin nicht hundertprozentig überzeugt, dass das stimmt.
Ге́ний — э́то один проце́нт вдохнове́ния и девяносто девять проце́нтов по́та.
Genie ist ein Prozent Inspiration und neunundneunzig Prozent Schweiß.
Он не согласи́лся с предложе́нием отдава́ть десять проце́нтов от со́бственного дохо́да на благотвори́тельность.
Er lehnte den Vorschlag ab, zehn Prozent seines Einkommens für wohltätige Zwecke zu spenden.
В университе́т посту́пят не более 40 проце́нтов ученико́в.
Nicht mehr als 40 Prozent der Schüler werden an die Universität gehen.
Я на сто проце́нтов согла́сен.
Ich stimme hundertprozentig zu.
Около семи проце́нтов населе́ния Гайаны составля́ют мусульма́не.
Etwa 7 % der Bevölkerung Guyanas sind Muslime.

Deklination

	Singular	Plural
Nom.Nominative	проце́нт	проце́нты
Gen.Genitive	проце́нта	проце́нтов
Dat.Dative	проце́нту	проце́нтам
Acc.Accusative	проце́нт	проце́нты
Inst.Instrumental	проце́нтом	проце́нтами
Prep.Prepositional	проце́нте	проце́нтах