просну́ться

Beispiele

В кото́ром ча́су Вы просну́лись?Um wie viel Uhr sind Sie aufgewacht?
Был почти по́лдень, когда я просну́лся.Es war fast Mittag, als ich aufwachte.
Мы до́лжны просну́ться и уви́деть со́бственную отве́тственность.Wir müssen aus dem Schlafe erwachen und unsere Verantwortungen sehen.
Внезапно в нём просну́лась со́весть.Plötzlich erwachte sein Gewissen in ihm.
Просни́сь!Wach auf!
Когда я просну́лся, шёл снег.Als ich aufwachte fiel Schnee.
День начался как обычно: мы просну́лись и, позавтракав впопыхах, отпра́вились на трениро́вку.Der Tag begann wie üblich, wir wachten auf und nachdem wir eilig gefrühstückt hatten, begaben wir uns zum Training.
Мария ны́ла настолько печа́льно, что ка́мень просну́лся и посочу́вствовал ей.Maria klagte so wehmütig, dass der Stein erwachte und Mitleid empfand.
Том просну́лся с рассве́том.Tom wurde beim Sonnenaufgang geweckt.
Я просну́лся утром с головно́й бо́лью.Als ich heute Morgen aufstand, hatte ich Kopfschmerzen.