просну́ться

Beispiele

• День начался как обычно: мы просну́лись и, позавтракав впопыхах, отпра́вились на трениро́вку.Der Tag begann wie üblich, wir wachten auf und nachdem wir eilig gefrühstückt hatten, begaben wir uns zum Training.
• Ребёнок просну́лся среди но́чи.Das Baby wachte mitten in der Nacht auf.
• Просни́сь!Wach auf!
• Матема́тика есть часть нау́ки, кото́рой можно бы́ло бы продолжа́ть занима́ться, проснувшись утром и поняв, что вселенной больше нет.Die Mathematik ist der Teil der Wissenschaft, den man weiter betreiben könnte, wenn man morgen aufwachen würde und entdecken würde, dass das Universum weg ist.
• Мы до́лжны просну́ться и уви́деть со́бственную отве́тственность.Wir müssen aus dem Schlafe erwachen und unsere Verantwortungen sehen.
• Я просну́лась в четыре.Ich bin um vier Uhr wach geworden.
• Когда я просну́лся, был почти по́лдень.Als ich aufwachte, war es fast Mittag.
• Когда я щёлкну па́льцами, ты проснёшься.Wenn ich mit den Fingern schnipse, wachst du auf.
• Я просну́лся в четыре.Ich bin um vier Uhr wach geworden.
• Том просну́лся в шесть тридцать.Tom erwachte um 6.30 Uhr.