просну́ться

Beispiele

• Ча́шка кре́пкого ко́фе помога́ет мне просну́ться.Ein Tasse starken Kaffees hilft mir, munter zu werden.
• Том просну́лся с головно́й бо́лью.Tom wachte mit Kopfschmerzen auf.
• Милая, я хочу́ просну́ться раньше тебя и полюбова́ться, как ты спишь.Meine Liebe, ich möchte früher aufwachen als du und dich beim Schlafen bestaunen.
• Затем Роберт снова просну́лся, и у него боле́ли все коне́чности.Dann erwachte Robert wieder und ihm schmerzten alle Glieder.
• Он просну́лся посреди но́чи.Er wachte mitten in der Nacht auf.
• Мария ны́ла настолько печа́льно, что ка́мень просну́лся и посочу́вствовал ей.Maria klagte so wehmütig, dass der Stein erwachte und Mitleid empfand.
• Я просну́лся в пять.Ich bin um fünf Uhr aufgewacht.
• Во сколько Вы просну́лись?Um wie viel Uhr sind Sie aufgewacht?
• Мы до́лжны просну́ться и уви́деть со́бственную отве́тственность.Wir müssen aus dem Schlafe erwachen und unsere Verantwortungen sehen.
• Был почти по́лдень, когда я просну́лся.Es war fast Mittag, als ich aufwachte.