проре́ха
selten #26639
Nomenweiblichunbelebtzählbar
- 1.
Riss, Loch, Spalt
На рукаве́ появи́лась проре́ха.
Am Ärmel ist ein Riss entstanden.
Meist in Stoff oder Kleidung.
- 2.
Lücke, Mangel, Fehler
В бюдже́те обнару́жились серьёзные проре́хи.
Im Haushalt wurden ernste Lücken entdeckt.
Übertragen: Schwachstelle in einem Plan, Gesetz oder Haushalt.
- 3.
Hosenschlitz, Hosenstall, Schlitz
У тебя́ проре́ха расстёгнута.
Dein Hosenschlitz ist offen.
Umgangssprachlich; "Hosenstall" vor allem süddeutsch.
Beispiele
Ко́шка прошмыгну́ла сквозь проре́ху в забо́ре.
Die Katze schlüpfte durch eine Spalte im Zaun.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | проре́ха | проре́хи |
| Gen.Genitive | проре́хи | проре́х |
| Dat.Dative | проре́хе | проре́хам |
| Acc.Accusative | проре́ху | проре́хи |
| Inst.Instrumental | проре́хой проре́хою | проре́хами |
| Prep.Prepositional | проре́хе | проре́хах |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 6 Monaten bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
