прорабо́тавший

selten #38454

PartizipPartizip Aktiv Vergangenheit von прорабо́тать

1.
der gearbeitet hat, gearbeitet habend, tätig gewesen
Он был одни́м из прорабо́тавших здесь де́сять лет сотру́дников.
Er war einer der Mitarbeiter, die hier zehn Jahre gearbeitet hatten.
Aktives Partizip der Vergangenheit von «проработать»; meist mit Zeitangabe und attributiv gebraucht.
2.
durchgearbeitet, durchdacht, ausgearbeitet
Он был одни́м из прорабо́тавших весь материа́л студе́нтов.
Er war einer der Studenten, die den ganzen Stoff durchgearbeitet hatten.
Zu «проработать» in der Bedeutung 'gründlich durcharbeiten'. In passiver Bedeutung ('ausgearbeitet') ist die normgerechte Form «проработанный».

Beispiele

Проработавшие всю ночь врачи наконец отдохнули.
Die Ärzte, die die ganze Nacht gearbeitet hatten, ruhten sich endlich aus.
Проработавший тридцать лет учитель ушел на пенсию.
Der Lehrer, der dreißig Jahre lang gearbeitet hatte, ging in den Ruhestand.
Мы поздравили проработавшего у нас всю жизнь мастера.
Wir gratulierten dem Meister, der sein ganzes Leben bei uns gearbeitet hatte.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
прорабо́тавш-
Nom.Nominative	-ий прорабо́тавший	-ая прорабо́тавшая	-ее прорабо́тавшее	-ие прорабо́тавшие
Gen.Genitive	-его прорабо́тавшего	-ей прорабо́тавшей	-его прорабо́тавшего	-их прорабо́тавших
Dat.Dative	-ему прорабо́тавшему	-ей прорабо́тавшей	-ему прорабо́тавшему	-им прорабо́тавшим
Acc.Accusative	-его -ий прорабо́тавшего прорабо́тавший	-ую прорабо́тавшую	-ее прорабо́тавшее	-их -ие прорабо́тавших прорабо́тавшие
Inst.Instrumental	-им прорабо́тавшим	-ей -ею прорабо́тавшей прорабо́тавшею	-им прорабо́тавшим	-ими прорабо́тавшими
Prep.Prepositional	-ем прорабо́тавшем	-ей прорабо́тавшей	-ем прорабо́тавшем	-их прорабо́тавших

GesperrtWortfamilien freischalten