пропаха́вший
Partizip Aktiv Vergangenheit von пропаха́ть
- 1.
der/die/das gepflügt hat, gepflügt habend
Тракторист, пропаха́вший поле, устало опустился на землю.
Der Traktorfahrer, der das Feld gepflügt hatte, setzte sich müde auf den Boden.
- 2.
der/die/das durchgemacht hat, durchgestanden habend, durchquert habend
Это был закалённый человек, пропаха́вший не одну войну.
Er war ein abgehärteter Mann, der mehr als einen Krieg durchgemacht hatte.
Beispiele
Тракторист, пропахавший все поле, вернулся к вечеру.
Der Traktorist, der das ganze Feld gepflügt hatte, kehrte gegen Abend zurück.
Крестьянин, пропахавший здесь борозду, был мой дед.
Der Bauer, der hier eine Furche gepflügt hatte, war mein Großvater.
Deklination
| пропаха́вш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominativ | -ий пропаха́вший | -ая пропаха́вшая | -ее пропаха́вшее | -ие пропаха́вшие |
| Gen.Genitiv | -его пропаха́вшего | -ей пропаха́вшей | -его пропаха́вшего | -их пропаха́вших |
| Dat.Dativ | -ему пропаха́вшему | -ей пропаха́вшей | -ему пропаха́вшему | -им пропаха́вшим |
| Akk.Akkusativ | -его -ий пропаха́вшего пропаха́вший | -ую пропаха́вшую | -ее пропаха́вшее | -их -ие пропаха́вших пропаха́вшие |
| Inst.Instrumental | -им пропаха́вшим | -ей -ею пропаха́вшей пропаха́вшею | -им пропаха́вшим | -ими пропаха́вшими |
| Präp.Präpositiv | -ем пропаха́вшем | -ей пропаха́вшей | -ем пропаха́вшем | -их пропаха́вших |
Kurzformen
-Wortfamilieпаха́тьPRO
- паха́тьpflügen; ackern
- напаха́тьpflügen
- отпаха́тьaufhören zu pflügen
- пропаха́тьeine Furche ziehen
- распаха́тьpflügen
