пронести́
- 1.
vorbeitragen
Бабушка пронесла яблоки на стол мимо нас. - Oma trug die Äpfel an uns vorbei zum Tisch. - 2.
vorübergehen
беду пронесло - das Unglück ist vorübergezogen - 3.
Durchfall haben
от слив его пронесло - er hat von den Pflaumen Durchfall bekommenugs
Bewegungs-Info
пронести́ ist abgeleitet vom unidirektionalen Bewegungsverb нести́ mit Präfix про- (durch)
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | пронесу́ |
| ты | - | пронесёшь |
| он/она́/оно́ | - | пронесёт |
| мы | - | пронесём |
| вы | - | пронесёте |
| они́ | - | пронесу́т |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | пронеси́ |
| вы | пронеси́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | пронёс |
| weiblich | пронесла́ |
| sächlich | пронесло́ |
| plural | пронесли́ |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der/die/das hindurchgetragen hat, der/die/das vorbeigefegt ist, der/die/das durchgezogen ist | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | durchgetragen, vorbeigetragen, hinweggefegt | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | пронёсши пронеся́ | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
