промолоти́ть
selten #46689
Verbvollendet
- 1.
dreschen, ausdreschenagriculture
Они́ промолоти́ли всю пшени́цу за два дня.
Sie haben den ganzen Weizen in zwei Tagen gedroschen.
Perfektiv zu молотить mit про-: alles bzw. eine ganze Zeit lang dreschen.
- 2.
(selten) zurücklegen (eine weite Strecke), runterreißen (soundso viel Kilometer)
За день мы промолоти́ли сто километров.
An einem Tag haben wir hundert Kilometer runtergerissen.
Umgangssprachlich.
- 3.
(selten) hinter sich bringen (etwas Schweres), durchackern
Мы за ночь промолоти́ли весь э́тот отчёт.
Wir haben den ganzen Bericht in einer Nacht hinter uns gebracht.
Umgangssprachlich.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | промолочу́ |
| ты | - | промоло́тишь |
| он/она́/оно́ | - | промоло́тит |
| мы | - | промоло́тим |
| вы | - | промоло́тите |
| они́ | - | промоло́тят |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | промолоти́ |
| вы | промолоти́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | промолоти́л |
| weiblich | промолоти́ла |
| sächlich | промолоти́ло |
| plural | промолоти́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | gedroschen habend, der/die/das gedroschen hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | gedroschen | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | промолоти́в промолотивши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieмо́лотPRO
- мо́лотVorschlaghammer
- обмоло́тDreschen
- молоти́тьdreschen; schlagen; spachteln; plappern
- намолоти́тьmahlen
- обмолоти́тьdreschen
GesperrtWortfamilien freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Tagen bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
