происходя́щий

Beispiele

• Я в ку́рсе происходящего.

  Ich bin mir bewusst, was vor sich geht.

• Он совсем охерел от происходящего вокруг.

  Er ist wegen all dessen, was um ihn herum passiert, völlig durchgedreht.

• Дереализация мешает человеку чувствовать реальность происходящего.

  Derealisation hindert einen Menschen daran, die Realität des Geschehens zu spüren.

• Она, посторонившаяся от толпы, спокойно наблюдала за происходящим.

  Sie war aus der Menge herausgetreten und beobachtete ruhig, was geschah.

• Я чита́ю ка́ждый день газе́ту, чтобы быть в ку́рсе происходящего.

  Ich lese jeden Tag die Zeitung, um auf dem Laufenden zu bleiben.

• Все в ку́рсе происходящего.

  Jeder weiß, was vor sich geht.

• Э́тот журна́л помога́ет мне быть в ку́рсе происходящего в ми́ре.

  Diese Zeitschrift hilft mir, auf dem Laufenden zu bleiben, was in der Welt passiert.

• Все чувствовали бессмысленность происходящего вокруг.

  Alle spürten die Sinnlosigkeit des Geschehens um sie herum.