происходя́щий

Beispiele

• К сожале́нию, мно́гие россия́не име́ют неадекватные представле́ния о происходящем в Ки́еве.

  Leider haben viele Russen unzureichende Vorstellungen davon, was in Kiew geschieht.

• Все в ку́рсе происходящего.

  Jeder weiß, was vor sich geht.

• Лю́ди скло́нны эмоционально реаги́ровать на происходящие собы́тия.

  Menschen neigen dazu, auf Geschehnisse emotional zu reagieren.

• Все чувствовали бессмысленность происходящего вокруг.

  Alle spürten die Sinnlosigkeit des Geschehens um sie herum.

• Я чита́ю ка́ждый день газе́ту, чтобы быть в ку́рсе происходящего.

  Ich lese jeden Tag die Zeitung, um auf dem Laufenden zu bleiben.

• Э́тот журна́л помога́ет мне быть в ку́рсе происходящего в ми́ре.

  Diese Zeitschrift hilft mir, auf dem Laufenden zu bleiben, was in der Welt passiert.

• Сообщи́те Тому о происходящем.

  Sag Tom, was gerade passiert.

• Я заинтригован происходящим.

  Ich bin von dem Geschehenen fasziniert.

• Дереализация мешает человеку чувствовать реальность происходящего.

  Derealisation hindert einen Menschen daran, die Realität des Geschehens zu spüren.

• Не вини́те в происходящем меня.

  Geben Sie mir nicht die Schuld an dem, was passiert.