происходя́щий

Beispiele

• Я в ку́рсе происходящего.

  Ich bin mir bewusst, was vor sich geht.

• Он совсем охерел от происходящего вокруг.

  Er ist wegen all dessen, was um ihn herum passiert, völlig durchgedreht.

• От усталости он чувствовал полную нереальность происходящего.

  Wegen der Erschöpfung kam ihm das Geschehen völlig irreal vor.

• Лю́ди скло́нны эмоционально реаги́ровать на происходящие собы́тия.

  Menschen neigen dazu, auf Geschehnisse emotional zu reagieren.

• Том был не в ку́рсе происходящего.

  Tom wusste nicht, was vor sich ging.

• Э́тот журна́л помога́ет мне быть в ку́рсе происходящего в ми́ре.

  Diese Zeitschrift hilft mir, auf dem Laufenden zu bleiben, was in der Welt passiert.

• Не вини́те в происходящем меня.

  Geben Sie mir nicht die Schuld an dem, was passiert.

• Я не могу́ уследи́ть за все́ми измене́ниями, происходящими в сфе́ре иссле́дования СПИДа.

  Ich kann nicht mit allen Veränderungen Schritt halten, die in der AIDS-Forschung stattfinden.