происходи́тьпроизойти́

Beispielealleпроисходи́тьпроизойти́

• Ка́ждый год происхо́дит мно́жество ава́рий.Jährlich ereignet sich eine Vielzahl von Unfällen.
• Ничто не происхо́дит случа́йно.Nichts passiert zufällig.
• Я хочу́ вам показа́ть, как происхо́дит изготовле́ние кни́ги от начала до конца́.Ich möchte Ihnen zeigen, wie die Herstellung eines Buches vom Anfang bis zum Ende abläuft.
• Ру́сское сло́во "каранда́ш" происхо́дит от слия́ния тюркских слов "kara" (чёрный) и "taş" (ка́мень).Das russische Wort „карандаш“ ist durch Zusammensetzung der türkischen Wörter „kara“ (schwarz) und „taş“ (Stein) entstanden.
• Ты ду́маешь, я не зна́ю, что происхо́дит?Glaubst du, ich weiß nicht was vorgeht?
• —Что происхо́дит в пеще́ре? Мне интересно. —Поня́тия не име́ю.„Was passiert in der Höhle? Ich bin neugierig.“ „Ich habe keine Ahnung.“
• Мно́гие англи́йские слова происхо́дят из латы́ни.Viele englische Wörter haben lateinischen Ursprung.
• Если бы э́тот случай произошёл в го́роде, он вы́звал бы катастро́фу.Hätte sich der Unfall in einer Stadt ereignet, hätte er zu einer Katastrophe geführt.
• Никто точно не зна́ет, что произошло́ той зи́мней но́чью.Niemand weiß genau, was in jener Winternacht geschah.
• Землетрясе́ние мо́жет произойти́ в любо́й моме́нт.Erdbeben können jeden Augenblick geschehen.
• Никто не зна́ет, что с ним произошло́.Niemand weiß, was mit ihm passiert ist.
• Где ты была́, когда э́то произошло́?Wo warst du, als es passierte?
• Я точно не зна́ю, как э́то произошло́.Ich weiß nicht genau, wie es passiert ist.
• Как ду́маешь, что здесь произошло́?Was, glaubst du, ist hier geschehen?