происходи́тьпроизойти́

Beispielealleпроисходи́тьпроизойти́

Ничего не происхо́дит.Nichts passiert.
Тако́е всегда только со мной происхо́дит.So was passiert immer nur mir.
Э́то разви́тие, кото́рым невозможно управля́ть. Оно происхо́дит бо́льшей ча́стью неосо́знанно.Das ist eine Entwicklung, die man nicht steuern kann. Sie geschieht zu einem großen Teil unbewusst.
Терпе́ть не могу́, когда э́то происхо́дит.Ich hasse es, wenn das passiert.
Мой вопро́с состои́т в том, каки́м о́бразом будет происходи́ть обсужде́ние э́того зако́на?Meine Frage ist: Wie wird die Diskussion dieses Gesetzes ablaufen?
Доро́жные ава́рии происхо́дят ка́ждый день.Verkehrsunfälle passieren jeden Tag.
Говоря́т, что случа́йности происхо́дят не случа́йно.Manche meinen, solche Zufälle seien keineswegs zufällig.
Я не могу́ забы́ть о том, что произошло́.Ich kann nicht vergessen, was geschehen ist.
Э́то произошло́ в че́тверть двена́дцатого.Es geschah um Viertel nach elf.
Если бы э́тот случай произошёл в го́роде, он вы́звал бы катастро́фу.Hätte sich der Unfall in einer Stadt ereignet, hätte er zu einer Katastrophe geführt.
Э́то произошло́ в одиннадцать пятнадцать.Es geschah um Viertel nach elf.
Слы́шал о том, что произошло́ про́шлой но́чью?Hast du gehört, was letzte Nacht passiert ist?
Что произойдёт за́втра?Was passiert morgen?
Э́то произошло́ очень быстро.Es ist sehr schnell passiert.