происходи́тьпроизойти́

Beispielealleпроисходи́тьпроизойти́

• Меня очень интересу́ет то, что происхо́дит сего́дня.Mich interessiert sehr, was heute geschieht.
• Что тут происхо́дит?Was geht hier vor?
• Ты ду́маешь, я не зна́ю, что происхо́дит?Glaubst du, ich weiß nicht was vorgeht?
• —Что происхо́дит в пеще́ре? Мне интересно. —Поня́тия не име́ю.„Was passiert in der Höhle? Ich bin neugierig.“ „Ich habe keine Ahnung.“
• Стра́нные ве́щи происхо́дят.Es geschehen seltsame Dinge.
• Я хочу́ вам показа́ть, как происхо́дит изготовле́ние кни́ги от начала до конца́.Ich möchte Ihnen zeigen, wie die Herstellung eines Buches vom Anfang bis zum Ende abläuft.
• Бу́дущее не происхо́дит случа́йно. Мы са́ми свои́ми де́йствиями создаём бу́дущее.Die Zukunft ereignet sich nicht zufällig. Wir selbst gestalten sie durch unser Handeln.
• Э́то произошло́ случа́йно.Es geschah zufällig.
• Том описал, что произошло́.Tom beschrieb, was geschehen war.
• Где ты был, когда э́то произошло́?Wo warst du, als es passierte?
• Я не зна́ю, почему э́то произошло́.Ich weiß nicht, warum das passiert ist.
• Где вы бы́ли, когда э́то произошло́?Wo wart ihr, als es passierte?
• Э́то произошло́ в Ри́ме.Es geschah in Rom.
• Как э́то произошло́?Wie ist das passiert?