происходи́тьпроизойти́

Beispielealleпроисходи́тьпроизойти́

Ру́сское сло́во "каранда́ш" происхо́дит от слия́ния тюркских слов "kara" (чёрный) и "taş" (ка́мень).Das russische Wort „карандаш“ ist durch Zusammensetzung der türkischen Wörter „kara“ (schwarz) und „taş“ (Stein) entstanden.
Я хоте́л бы, чтобы э́то происходи́ло ча́ще.Ich wünschte, das passierte häufiger!
Таки́е ве́щи происхо́дят только в Шве́ции.Diese Dinge geschehen nur in Schweden.
Ты ду́маешь, я не зна́ю, что происхо́дит?Glaubst du, ich weiß nicht was vorgeht?
Никто не понима́ет, что происхо́дит в голове́ у президе́нта Эрдогана.Niemand versteht, was im Kopf von Präsident Erdogan vor sich geht.
Подо́бные измене́ния происхо́дят не только в наше́й стране́, но и во всем ми́ре.Derartige Veränderungen vollziehen sich nicht nur in unserem Land sondern überall der Welt.
Бог спосо́бен одновременно ви́деть и знать всё, что происхо́дит на све́те. — "Я понима́ю: он име́ет до́ступ к Интерне́ту".„Gott ist in der Lage, alles, was in der Welt vor sich geht, gleichzeitig zu sehen und zu wissen." — „Ich verstehe: er hat einen Internetzugang.“
Я ви́дел, как э́то произошло́ за пять минут!Ich habe es in fünf Minuten passieren sehen!
Они сказа́ли, что произошло́?Haben sie gesagt, was passiert ist?
Я не могу́ забы́ть о том, что произошло́.Ich kann nicht vergessen, was geschehen ist.
Я никогда не забу́ду о том, что произошло́ той но́чью.Ich werde nie vergessen, was in jener Nacht geschah.
Они зна́ют, что произошло́.Sie wissen, was passiert ist.
Я не могу́ объясни́ть, что произошло́.Ich kann nicht erklären, was passiert ist.
Я точно не зна́ю, как э́то произошло́.Ich weiß nicht genau, wie es passiert ist.