прозре́вший

PartizipPartizip Aktiv Vergangenheit von прозре́ть

1.
wieder sehend, wieder sehend geworden
Прозре́вший стари́к уви́дел мир новыми глаза́ми.
Der wieder sehende alte Mann sah die Welt mit neuen Augen.
Als Adjektiv gebrauchtes Partizip Perfekt Aktiv von «прозреть».
2.
erleuchtet, zur Einsicht gekommen, die Augen geöffnet habend
Прозре́вший политик призна́л свои́ оши́бки.
Der zur Einsicht gekommene Politiker gab seine Fehler zu.
Übertragen: von jemandem, der endlich erkannt hat, wie die Dinge wirklich stehen.

Beispiele

Прозревший больной впервые увидел своих детей.
Der Patient, der sein Augenlicht wiedererlangt hatte, sah seine Kinder zum ersten Mal.
Она, прозревшая после долгих лет обмана, ушла от него.
Nachdem sie nach langen Jahren der Täuschung zur Einsicht gekommen war, verließ sie ihn.
Прозревший наконец человек понял свою ошибку.
Der Mann kam endlich zur Einsicht und erkannte seinen Fehler.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
прозре́вш-
Nom.Nominative	-ий прозре́вший	-ая прозре́вшая	-ее прозре́вшее	-ие прозре́вшие
Gen.Genitive	-его прозре́вшего	-ей прозре́вшей	-его прозре́вшего	-их прозре́вших
Dat.Dative	-ему прозре́вшему	-ей прозре́вшей	-ему прозре́вшему	-им прозре́вшим
Acc.Accusative	-его -ий прозре́вшего прозре́вший	-ую прозре́вшую	-ее прозре́вшее	-их -ие прозре́вших прозре́вшие
Inst.Instrumental	-им прозре́вшим	-ей -ею прозре́вшей прозре́вшею	-им прозре́вшим	-ими прозре́вшими
Prep.Prepositional	-ем прозре́вшем	-ей прозре́вшей	-ем прозре́вшем	-их прозре́вших

GesperrtWortfamilien freischalten