продира́ться
- 1.
sich durchdrängeln, sich einen Weg bahnen, sich durchkämpfen
Мы до́лго продира́лись сквозь густы́е кусты́.
Wir bahnten uns lange einen Weg durch das dichte Gebüsch.
Meist mit сквозь oder через + Akkusativ.
- 2.
durchreißen, zerreißen, Löcher bekommen
Штаны́ на коле́нях бы́стро продира́ются.
Die Hose bekommt an den Knien schnell Löcher.
Von Kleidung und Stoff.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | продира́юсь | бу́ду продира́ться |
| ты | продира́ешься | бу́дешь продира́ться |
| он/она́/оно́ | продира́ется | бу́дет продира́ться |
| мы | продира́емся | бу́дем продира́ться |
| вы | продира́етесь | бу́дете продира́ться |
| они́ | продира́ются | бу́дут продира́ться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | продира́йся |
| вы | продира́йтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | продира́лся |
| weiblich | продира́лась |
| sächlich | продира́лось |
| plural | продира́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | sich durchkämpfend, sich durchringend, sich durcharbeitend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | sich durchkämpfend, sich durchringend, sich durchschlagend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | продира́ясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | продиравшись | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von дира́ть.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| продира́ть | про- | zerreissen |
| продира́ться | - | sich durchdrängeln; durchreißen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Tag bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
