прогоре́ть
selten #15540
- 1.
durchbrennen, ein Loch brennen
Дно кастрю́ли прогоре́ло.
Der Boden des Topfes ist durchgebrannt.
Von Topf, Stoff, Ofenwand usw., die durch Hitze ein Loch bekommen.
- 2.
ausbrennen, völlig verbrennen
Дрова́ прогоре́ли, оста́лись одни́ у́гли.
Das Holz ist ausgebrannt, es blieb nur Glut.
Von Brennholz, Kohle, Feuer.
- 3.
Bankrott machen, pleitegehenbusiness
Его магази́н прогоре́л че́рез год.
Sein Laden ging nach einem Jahr pleite.
Umgangssprachlich.
- 4.
fehlschlagen, scheitern
Вся на́ша зате́я прогоре́ла.
Unser ganzes Vorhaben ist gescheitert.
Umgangssprachlich: von Plänen oder Vorhaben.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | прогорю́ |
| ты | - | прогори́шь |
| он/она́/оно́ | - | прогори́т |
| мы | - | прогори́м |
| вы | - | прогори́те |
| они́ | - | прогоря́т |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | прогори́ |
| вы | прогори́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | прогоре́л |
| weiblich | прогоре́ла |
| sächlich | прогоре́ло |
| plural | прогоре́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | durchgebrannt, verbrannt, versengt | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | прогоре́в прогоревши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieгоре́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
