пробы́ть

ziemlich häufig #2261

Verbvollendet unvollendet ist пробыва́ть

1.
sich aufhalten, bleiben, verbringen
Мы пробы́ли в Москве́ три дня.
Wir blieben drei Tage in Moskau.
Vollendeter Aspekt; eine bestimmte, klar eingegrenzte Zeit irgendwo bleiben oder leben.
2.
sein, tätig sein
Он пробы́л дире́ктором пять лет.
Er war fünf Jahre Direktor.
Mit Prädikatsnomen oder Zustandsangabe: wie lange jemand etwas war.

Beispiele

Я пробу́ду здесь недолго.
Ich werde hier nicht lange bleiben.
Сколько ты здесь пробу́дешь?
Wie lange wirst du hier bleiben?
Я пробу́ду там до шести.
Ich bleibe dort bis sechs Uhr.
Вы долго с нами пробу́дете?
Wie lange werden Sie bei uns bleiben?
Сколько вре́мени ты пробыл на о́строве?
Wie lange warst du auf der Insel?
Я планирую пробы́ть здесь всю втору́ю полови́ну дня.
Ich plane, den ganzen Nachmittag hier zu bleiben.
Я пробыл с ними час.
Ich war eine Stunde bei ihnen.
Как долго ты собира́ешься пробы́ть в го́роде?
Wie lange wirst du in der Stadt bleiben?

Imperativ
ты	пробу́дь
вы	пробу́дьте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	пробы́вший	der/die/das geblieben ist, der/die/das sich aufgehalten hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	пробы́в пробывши	beim machen (Vergangenheit)