проби́ть

Verbvollendet (Partner бить)ziemlich häufig genutzt (#3870)C2

1.
schlagen
пробило 12 часов, пробить брешь
es hat 12 geschlagen, eine Bresche schlagen
Aspektpartner бить.
2.
durchschlagen, durchbrechen
пробить стену
eine Wand durchbrechen
Aspektpartner пробивать.

Beispiele

Час испыта́ния проби́л.
Die Stunde der Bewährung hat geschlagen.
Часы только что проби́ли три.
Die Uhr hat gerade drei geschlagen.
Пуля не пробила броню машины.
Die Kugel durchschlug die Panzerung des Fahrzeugs nicht.
Часы только что проби́ли десять.
Die Uhr hat gerade zehn geschlagen.
Шахтёры пробили новый орт к пласту угля.
Die Bergleute trieben einen neuen Stollen zum Kohleflöz vor.
Корабль пробил ростром борт врага.
Das Schiff durchbohrte die Bordwand des Feindes mit seinem Rammsporn.
Буравивший лёд рыбак наконец пробил дыру.
Der Fischer, der durch das Eis bohrte, hatte schließlich ein Loch gebohrt.
Танк, таранивший стену, пробил в ней огромную дыру.
Der Panzer, der die Wand gerammt hatte, schlug ein riesiges Loch hinein.
Танк пробили бронебойным снарядом
Der Panzer wurde von einer panzerbrechenden Granate durchschlagen.
Был я́ркий холо́дный апре́льский день, и часы проби́ли тринадцать.
Es war ein heller, kalter Apriltag, und die Uhren schlugen dreizehn.

Imperativ
ты	пробе́й
вы	пробе́йте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	проби́вший	durchbohrt habend, durchgeschlagen habend, durchlöchert habend
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	проби́тый	durchlöchert, durchbohrt, durchschlagen
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	проби́в пробивши	beim machen (Vergangenheit)