проби́ть

Verbvollendet (Partner бить)ziemlich häufig genutzt (#3870)C2

1.
schlagen
пробило 12 часов, пробить брешь
es hat 12 geschlagen, eine Bresche schlagen
Aspektpartner бить.
2.
durchschlagen, durchbrechen
пробить стену
eine Wand durchbrechen
Aspektpartner пробивать.

Beispiele

Шлем проби́ла пу́ля.
Eine Kugel durchschlug den Helm.
Стенолом пробил ворота замка за минуту.
Der Rammbock durchbrach das Burgtor innerhalb einer Minute.
Чей час проби́л?
Wessen Stunde hat geschlagen?
Танк, таранивший стену, пробил в ней огромную дыру.
Der Panzer, der die Wand gerammt hatte, schlug ein riesiges Loch hinein.
Часы на церко́вной ба́шне проби́ли девять.
Die Uhr im Kirchturm schlug neun.
Час испыта́ния проби́л.
Die Stunde der Bewährung hat geschlagen.
Мастер взял пуансон и пробил отверстие в металле.
Der Handwerker nahm einen Lochstempel und schlug ein Loch in das Metall.
Буравивший лёд рыбак наконец пробил дыру.
Der Fischer, der durch das Eis bohrte, hatte schließlich ein Loch gebohrt.
Нож проби́л его лёгкое.
Das Messer durchbohrte seine Lunge.
Шахтёры пробили новый орт к пласту угля.
Die Bergleute trieben einen neuen Stollen zum Kohleflöz vor.

Imperativ
ты	пробе́й
вы	пробе́йте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	проби́вший	durchbohrt habend, durchgeschlagen habend, durchlöchert habend
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	проби́тый	durchlöchert, durchbohrt, durchschlagen
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	проби́в пробивши	beim machen (Vergangenheit)