durchbohren russisch

• проби́ть

  durchschlagen, durchbrechen, durchbohren

  schlagen (Uhr)

• проверну́ть

  hinbekommen, hinkriegen, über die Bühne bringen, das Kind schaukeln

  durchdrehen, zerkleinern, faschieren

  drehen, zum Drehen bringen, umdrehen

  durchbohren

• проколо́ть

  durchstechen, einstechen, durchbohren

  punktieren

• проткну́ть

  durchstechen, durchbohren, durchstoßen, aufspießen

• пронзи́ть

  durchdringen, durchbohren

• пробива́ть

  durchschlagen, durchbohren, ein Loch machen in

  durchbrechen, sich den Weg bahnen

  schlagen (von der Uhr)

• просверли́ть

  durchbohren

• пронза́ть

  durchdringen, durchbohren

• изрешети́ть

  durchlöchern, durchbohren, durchfressen

• протыка́ть

  durchstechen, durchbohren

• проты́кать

  an mehreren Stellen durchstechen, durchbohren, zerlöchern

• проса́живать

  vergeuden, verschleudern, verzocken, ausgeben

  durchstechen, durchbohren, durchpiksen

  eine Zeit lang mit Pflanzen zubringen

• расковыря́ть

  aufstochern, größer machen (Loch), durchbohren

  aufkratzen (Schorf), ausquetschen (Mitesser)

• прониза́ть

  durchdringen, durchbohren, durchfahren

  durchziehen, durchdringen, erfüllen

• бура́вить

  bohren, durchbohren

• просве́рливать

  durchbohren

• провёртывать

  durchbohren, durchlöchern

  drehen, zum Drehen bringen

  durchdrehen, zerkleinern, faschieren

  durchziehen, schnell erledigen, durchboxen

• изреше́чивать

  durchlöchern, durchbohren, durchfressen

• пробура́вливать

  bohren, durchbohren, bohrend gucken

• прота́чивать

  durchfressen, zernagen

  auswaschen, ausspülen

  ausdrehen (auf der Drehbank), durchbohren

  steppen, durchnähen

• проница́тельный

  scharfsinnig, durchbohrend, scharf

• прони́зывающий

  durchdringend, schneidend, durchbohrend, scharf

• сверля́щий

  bohrend, durchbohrend

• прока́лывающий

  stechend, durchbohrend, durchlöchernd

  durchdringend, scharf, stechend

• прониза́вший

  durchdringend, durchziehend, durchbohrend, erfüllend

• пробива́вший

  durchbohrend, durchschlagend, ein Loch machend

  durchbrechend, sich einen Weg bahnend, durchdringend

• пронза́вший

  durchdringend, stechend, durchbohrend

• прони́зывавший

  durchdringend, durchbohrend, durchziehend, durchdringend (von Kälte/Schmerz)

• вонза́вший

  hineinstoßend, eindringend, durchbohrend, spiessend

• прока́лывавший

  stechend, durchstechend, durchbohrend

• вперя́ющий

  fixierend, durchbohrend, heftend (Blick)

• искалывавший

  wiederholt stechend, wiederholt durchbohrend, überall stechend

• нака́лывающий

  stechend, durchbohrend

• пробура́вливающий

  bohrend, durchbohrend, durchdringend

• пробура́вливавший

  bohrend, durchbohrend

• прода́лбливающий

  meißelnd, hackend, aushöhlend, durchbohrend

• продыря́вливающий

  durchlöchernd, durchbohrend

• продыря́вливавший

  durchlöchernd, durchbohrend

• просве́рливающий

  durchbohrend, durchdringend

• просве́рливавший

  durchbohrend, durchlöchernd, der/die/das durchbohrte/durchgebohrt hatte

• прота́чивающий

  durchbohrend, durchschleifend, durchreibend

• проница́вший

  durchdringend, durchbohrend

  scharfsinnig, durchblickend, durchdringend

• прорезывавший

  durchschneidend, durchtrennend, sich einen Weg bahnend

  durchbrechend (von Zähnen), hervorbrechend, sprießend

  durchbohrend (von Licht), durchdringend

Beispiele

• Взгляд, прожигающий насквозь, заставил его замолчать.

  Der Blick, der ihn zu durchbohren schien, brachte ihn zum Schweigen.

• Буримый пласт оказался очень твёрдым.

  Die zu durchbohrende Schicht erwies sich als sehr hart.

• Буримый грунт быстро осыпался в яму.

  Das zu durchbohrende Erdreich bröckelte schnell in die Grube.

• Взгляд, пробуравливающий насквозь, пугал детей.

  Der durchdringende Blick, der einen zu durchbohren schien, machte den Kindern Angst.