прихо́жая

Beispiele

• Окантованное зеркало смотрится в прихожей красиво.

  Der eingefasste Spiegel sieht im Flur schön aus.

• Ковёр в прихожей уже поистёрся от времени.

  Der Teppich im Flur ist mit der Zeit schon abgenutzt.

• Замызгивающийся ковёр в прихожей приходится чистить каждую неделю.

  Der Teppich im Flur, der schnell schmutzig wird, muss jede Woche gereinigt werden.

• Он стоя́л возле стены, его стро́йная фигу́ра отбра́сывала вы́тянутую тень через прихо́жую.

  Er stand an der Wand, und seine schlanke Gestalt warf einen langen Schatten durch den Flur.

• Обгадивший всю прихожую кот спрятался под диван.

  Die Katze, die den ganzen Flur verdreckt hatte, versteckte sich unter dem Sofa.

• Одеколонившийся гость наполнил запахом всю прихожую.

  Der Gast, der sich mit Kölnischwasser besprengt hatte, erfüllte den ganzen Flur mit seinem Duft.

• Ковёр в прихожей давно истоптан гостями.

  Der Teppich im Flur ist von den Gästen schon seit Langem abgetreten.

• Гости топотали в прихожей, снимая обувь

  Die Gäste trappelten im Flur herum, während sie ihre Schuhe auszogen.

• Оста́вьте ваш зо́нтик в прихо́жей.

  Lassen Sie Ihren Regenschirm im Flur.

• Гости потоптались в прихожей и разошлись по домам.

  Die Gäste standen eine Weile im Flur herum und gingen dann nach Hause.