Vorraum russisch

• прихо́жая

  Diele, Flur, Vorraum, Vorzimmer

• преддве́рие

  Vorabend, Vorfeld, Schwelle

  Vorraum, Vorhalle

• та́мбур

  Windfang

  Windfang, Vorraum, Vorbau

  Vorraum (im Waggon), Plattform (des Waggons)

  Kettenstich

  Trommel

  Tambura, Zupfinstrument

• кулуа́р

  Lobby, Foyer, Wandelgang, Vorraum

  Hintergrundgespräche, informelle Gespräche, Flurgespräche

• предба́нник

  Vorraum der Sauna, Umkleideraum im Badehaus

  Wartezimmer, Vorzimmer

• пере́дняя

  Diele, Flur, Vorraum

• сенцы

  Flur, Vorraum, Diele

Beispiele

• Она курила в тамбуре вагона.

  Sie rauchte im Vorraum des Waggons.

• Мы оставили вещи в предбаннике перед парилкой.

  Wir ließen unsere Sachen im Vorraum der Sauna, bevor wir in die Schwitzkammer gingen.

• В предбаннике было прохладно и тихо.

  Im Vorraum war es kühl und ruhig.

• Гости раздевались в предбаннике перед баней.

  Die Gäste zogen sich im Vorraum aus, bevor sie ins Badehaus gingen.

• Мы разделись в сенцах перед домом.

  Wir zogen uns im Vorraum vor dem Haus aus.

• В сенцах стояли старые сапоги.

  Im Vorraum standen alte Stiefel.

• Она встретила гостей прямо в сенцах.

  Sie empfing die Gäste direkt im Vorraum.

• Мы вошли в притвор старой церкви.

  Wir gingen in den Vorraum der alten Kirche.

• В притворе храма было тихо и прохладно.

  Im Vorraum der Kirche war es still und kühl.

• Люди стояли в притворе, ожидая начала службы.

  Die Menschen standen im Vorraum und warteten auf den Beginn des Gottesdienstes.