притворя́ться

Beispiele

• Она притворя́лась студе́нткой.

  Sie gab vor, Studentin zu sein.

• Ты просто притворя́ешься, что занима́ешься, не так ли?

  Du tust nur so, als würdest du lernen, oder?

• Дверь притворя́ется, но не закрыва́ется.

  Die Tür lässt sich anlehnen, aber nicht schließen.

• Он притворя́лся идио́том.

  Er stellte sich dumm.

• Мо́жешь откры́ть глаза. Я зна́ю, что ты только притворя́ешься спящим.

  Du kannst die Augen öffnen. Ich weiß, dass du nur so tust, als würdest du schlafen.

• Том только притворя́ется, что он не зна́ет.

  Tom tut nur so, als wüsste er es nicht.

• Не притворя́йся, что не слы́шала вопро́с.

  Tu nicht so, als hättest du die Frage nicht gehört.

• У́мные мо́гут притворя́ться тупы́ми. Обра́тное сложнее.

  Kluge Menschen können sich dumm stellen. Das Gegenteil ist schwieriger.

• Том притворя́лся мои́м бра́том.

  Tom tat so, als wäre er mein Bruder.

• Не притворя́йся, что не чу́вствуешь.

  Tu nicht so, als würdest du nichts fühlen.