пристава́ть

приста́ть

Unvollendet пристава́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet приста́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Selten genutztes Wort (Top 7,000)

1.
belästigen, anmachen, sich aufdrängen
Beispiel: не пристава́йте к нему́! - lasst ihn in Ruhe!
2.
anhaften, klebenbleiben, haftenbleiben(пристава́ть)
Beispiel: ка́ша приста́ла ко дну кастрю́ли - der Brei blieb am Boden der Pfanne kleben
3.
anhaften, kleben, haftenbleiben(приста́ть)
Beispiel: Грязь пристала к одежде. - Der Schmutz klebte an der Kleidung.
4.
sich gebühren, sich schicken
Beispiel: э́то нам не приста́ло - das schickt sich nicht für uns

пристава́ть: к кому? к чему? с чем?

приста́ть: к кому? к чему? с чем?

Э́то тебя нау́чит не пристава́ть к лю́дям.Dies wird dich lehren, andere Menschen nicht zu belästigen.
Не пристава́й ко мне с таки́ми пустяка́ми.Belaste mich nicht mit solchen Kleinigkeiten!
Не пристава́й ко мне с э́тим.Geh mir weg damit!
Я ви́дел, как Том пристаёт к Мэри.Ich habe gesehen, wie Tom Miri belästigt.
Помоги́те! Ко мне пристаёт какой-то тип!Hilfe! Ich werde von einem Typen bedrängt!
Её поведе́ние не приста́ло да́ме.Sie benimmt sich nicht wie eine Dame.

	unvollendet	vollendet
ты	пристава́й!	приста́нь!
вы	пристава́йте!	приста́ньте!