примеча́ть
selten #23848
- 1.
bemerken, merken, wahrnehmen
Он всё примеча́ет и запомина́ет.
Er bemerkt alles und behält es im Gedächtnis.
Umgangssprachlich; unvollendeter Aspekt zu приметить.
- 2.
beachten, achten auf, aufpassen
Примеча́й, где расту́т грибы́.
Achte darauf, wo die Pilze wachsen.
Umgangssprachlich; oft im Imperativ.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | примеча́ю | бу́ду примеча́ть |
| ты | примеча́ешь | бу́дешь примеча́ть |
| он/она́/оно́ | примеча́ет | бу́дет примеча́ть |
| мы | примеча́ем | бу́дем примеча́ть |
| вы | примеча́ете | бу́дете примеча́ть |
| они́ | примеча́ют | бу́дут примеча́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | примеча́й |
| вы | примеча́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | примеча́л |
| weiblich | примеча́ла |
| sächlich | примеча́ло |
| plural | примеча́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | bemerkend, beobachtend, wahrnehmend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | beachtend, wahrnehmend, der bemerkte, der wahrnahm | |
| Passiv Präsens | bemerkt, beobachtet, bemerkenswert, auffallend | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | примеча́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | примечав примечавши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| замеча́ть | за- | bemerken |
| намеча́ть | на- | planen; entwerfen |
| отмеча́ть | от- | anmerken; feiern; markieren; vermerken |
| перемеча́ть | пере- | markieren |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
