Unvollendet применя́ть (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet примени́ть (abgeschlossen oder einmalig)
Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)
Übersetzung
- 1.
anwenden, verwenden
Beispiel: применять силу - Gewalt anwenden - 2.
einsetzen
Nutzungs-Info
применя́ть: что? где? в чём?
примени́ть: что? где? в чём?
Beispiele
- Не следует применя́ть э́то правило во всех слу́чаях.Man darf diese Regel nicht in allen Fällen anwenden.
- Поли́ция применя́ла перцо́вый газ и дуби́нки.Die Polizei setzte Pfefferspray und Schlagstöcke ein.
- Наш учи́тель пыта́лся примени́ть но́вый спо́соб обуче́ния англи́йскому языку́.Unser Lehrer hat versucht, eine neue Methode des Englischunterrichts anzuwenden.
- Вы ду́маете, что мо́жете примени́ть свою́ иде́ю на де́ле?Meinen Sie, dass sie Ihre Idee verwirklichen können?
- Поли́ция примени́ла водомёт.Die Polizei setzte einen Wasserwerfer ein.
- Мы реши́ли примени́ть твою́ иде́ю.Wir haben entschieden deine Idee anzuwenden.
- Если Вы к нам не прислу́шаетесь, мы будем вы́нуждены примени́ть наси́лие.Wenn Sie uns nicht zuhören, werden wir auf Zwang zurückgreifen müssen.
- Наш учи́тель пыта́лся примени́ть но́вый метод преподава́ния англи́йского языка́.Unser Lehrer hat versucht, eine neue Methode des Englischunterrichts anzuwenden.
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | применя́л | примени́л |
| weiblich | применя́ла | примени́ла |
| sächlich | применя́ло | примени́ло |
| plural | применя́ли | примени́ли |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | применя́ю |
| ты | применя́ешь |
| он/она́/оно́ | применя́ет |
| мы | применя́ем |
| вы | применя́ете |
| они́ | применя́ют |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду применя́ть | применю́ |
| ты | бу́дешь применя́ть | приме́нишь |
| он/она́/оно́ | бу́дет применя́ть | приме́нит |
| мы | бу́дем применя́ть | приме́ним |
| вы | бу́дете применя́ть | приме́ните |
| они́ | бу́дут применя́ть | приме́нят |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | применя́й! | примени́! |
| вы | применя́йте! | примени́те! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | etwas das gemacht wird | ||
| Passiv Vergangenheit | |||
| Adverbial Präsens | применя́я | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | применяв применявши | примени́в применивши применя́ | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
применя́ть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
примени́ть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso

















