прильну́ть
selten #13367
- 1.
sich anschmiegen, sich pressen (an), sich drücken (an), sich schmiegen (an)
Де́вочка прильну́ла к матери.
Das Mädchen schmiegte sich an seine Mutter.
Vollendeter Aspekt; meist mit к + Dativ. Bezeichnet ein einmaliges, kurzes Sich-Anschmiegen.
- 2.
(selten) sich hingezogen fühlen, Zuneigung fassen (zu)
Он всей душо́й прильну́л к но́вой семье́.
Mit ganzem Herzen fühlte er sich zu seiner neuen Familie hingezogen.
Übertragen und etwas gehoben.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | прильну́ |
| ты | - | прильнёшь |
| он/она́/оно́ | - | прильнёт |
| мы | - | прильнём |
| вы | - | прильнёте |
| они́ | - | прильну́т |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | прильни́ |
| вы | прильни́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | прильну́л |
| weiblich | прильну́ла |
| sächlich | прильну́ло |
| plural | прильну́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | angeklammert, angeschmiegt, angelehnt | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | прильну́в прильнувши | beim machen (Vergangenheit) |
WortfamilieльнутьPRO
- льнутьsich anschmiegen; sich hingezogen fühlen; sich einschmeicheln
- прильну́тьsich anschmiegen; sich hingezogen fühlen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 6 Tagen bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
