призна́ние

Beispiele

• Како́е краси́вое призна́ние в любви́!

  Was für eine schöne Liebeserklärung!

• Чистосерде́чное призна́ние облегча́ет наказа́ние.

  Ein offenherziges Geständnis lindert die Strafe.

• Учёный, истолковавший этот текст, получил признание.

  Der Wissenschaftler, der diesen Text ausgelegt hatte, erlangte Anerkennung.

• Я собира́юсь сде́лать призна́ние.

  Ich werde gestehen.

• Вымучиваемое признание не имело никакой ценности.

  Das ihm abgerungene Geständnis war völlig wertlos.

• Том подписа́л призна́ние.

  Tom unterschrieb ein Geständnis.

• Чистосерде́чное призна́ние смягча́ет наказа́ние.

  Ein offenherziges Geständnis lindert die Strafe.

• Тому не сле́довало подпи́сывать призна́ние.

  Tom hätte das Geständnis nicht unterschreiben sollen.

• Журналист, докапывавшийся до фактов, добился признания властей.

  Der Journalist, der hartnäckig den Fakten nachging, erreichte ein Eingeständnis der Behörden.

• «Вот ваше призна́ние». — «Я э́то не подпишу́».

  „Hier ist Ihr Geständnis.“ — „Das unterschreibe ich nicht.“