призна́ние

Nomensächlichunbelebtunzählbarziemlich häufig genutzt (#3078)C1

1.
Anerkennung, Würdigung
признание вины
Schuldanerkennung
2.
Geständnis, Bekenntnis
признание в любви
Liebesgeständnis
в чём?

Beispiele

Недооцениваемый талант художника наконец получил признание.
Das unterschätzte Talent des Künstlers fand endlich Anerkennung.
Журналист, докапывавшийся до фактов, добился признания властей.
Der Journalist, der hartnäckig den Fakten nachging, erreichte ein Eingeständnis der Behörden.
Латинизировавший старую графику учёный получил признание коллег.
Der Wissenschaftler, der die alte Schrift latinisierte, erlangte Anerkennung bei seinen Kollegen.
Почему ты подписа́л призна́ние?
Warum hast du das Geständnis unterschrieben?
Том подписа́л призна́ние.
Tom unterschrieb ein Geständnis.
Писатель, удостаивавшийся признания критиков, продолжал работать.
Der Schriftsteller, der von den Kritikern Anerkennung erhalten hatte, arbeitete weiter.
Это признание стало отягчающим фактором в его деле.
Dieses Geständnis wurde in seinem Fall zu einem erschwerenden Faktor.
Тому не надо бы́ло подпи́сывать призна́ние.
Tom hätte das Geständnis nicht unterschreiben sollen.
Талант, принижаемый критиками, всё же нашёл признание.
Das von den Kritikern herabgesetzte Talent fand dennoch Anerkennung.
Тому не сле́довало подпи́сывать призна́ние.
Tom hätte das Geständnis nicht unterschreiben sollen.

Deklination

	singular	plural
nom.nominative	призна́ние	призна́ния
gen.genitive	призна́ния	призна́ний
dat.dative	призна́нию	призна́ниям
acc.accusative	призна́ние	призна́ния
inst.instrumental	призна́нием	призна́ниями
prep.prepositional	призна́нии	призна́ниях