прида́вленный
- 1.
niedergedrückt, gedrückt, zerdrückt
Прида́вленный ка́мнем куст завял.
Der vom Stein niedergedrückte Busch verdorrte.
Als Adjektiv gebrauchtes Partizip von придавить; häufig mit Instrumental, der das drückende Gewicht nennt.
- 2.
bedrückt, niedergeschlagen, unterdrückt
Он вы́глядел о́чень прида́вленным после новосте́й.
Er sah nach den Nachrichten sehr bedrückt aus.
Von der Stimmung eines Menschen oder von einer gedämpften, verhaltenen Stimme.
Beispiele
Том и Мэри бы́ли придавлены обло́мками.
Tom und Mary waren unter den Trümmern eingeklemmt.
Deklination
| прида́вленн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый прида́вленный | -ая прида́вленная | -ое прида́вленное | -ые прида́вленные |
| Gen.Genitive | -ого прида́вленного | -ой прида́вленной | -ого прида́вленного | -ых прида́вленных |
| Dat.Dative | -ому прида́вленному | -ой прида́вленной | -ому прида́вленному | -ым прида́вленным |
| Acc.Accusative | -ого -ый прида́вленного прида́вленный | -ую прида́вленную | -ое прида́вленное | -ых -ые прида́вленных прида́вленные |
| Inst.Instrumental | -ым прида́вленным | -ой -ою прида́вленной прида́вленною | -ым прида́вленным | -ыми прида́вленными |
| Prep.Prepositional | -ом прида́вленном | -ой прида́вленной | -ом прида́вленном | -ых прида́вленных |
Kurzformen
| m | придавлен |
|---|---|
| f | придавлена |
| n | придавлено |
| pl | придавлены |
Wortfamilieдави́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
