пре́жде чем

Beispiele

• Она настолько прижи́мистая, что испо́льзует ча́йные паке́тики по три ра́за, прежде чем вы́бросить.

  Sie ist so geizig, dass sie Teebeutel dreimal benutzt, bevor sie sie wegwirft.

• Прежде чем отдава́ть прика́зы, нужно научи́ться подчиня́ться.

  Bevor du Befehle erteilst, musst du lernen zu gehorchen.

• Пожалуйста, прежде чем уйти́, убеди́тесь, что все окна закры́ты.

  Bitte vergewissern Sie sich, dass alle Fenster geschlossen sind, bevor Sie gehen.

• Мы узна́ли как можно больше об их культу́ре, прежде чем посети́ть их.

  Wir haben so viel wie möglich über ihre Kultur erfahren, bevor wir sie besuchten.

• Я слы́шал, Том перевози́л нарко́тики в Америку годами, прежде чем его пойма́ли.

  Ich habe gehört, dass Tom jahrelang Drogen nach Amerika geschmuggelt hatte, bevor er gefasst wurde.

• В любо́м слу́чае, мы до́лжны зако́нчить э́ту главу́, прежде чем мы начнем сле́дующую.

  Auf jeden Fall müssen wir dieses Kapitel beenden, bevor wir mit dem nächsten anfangen können.

• По́чта прибу́дет прежде, чем ты уйдёшь.

  Die Post kommt an, bevor du gehst.

• Вы вправе посове́товаться с адвока́том, прежде чем разгова́ривать с поли́цией.

  Sie haben das Recht, sich mit einem Anwalt zu beraten, bevor Sie mit der Polizei sprechen.

• Тома сильно би́ли, прежде чем уби́ть.

  Tom wurde schwer zusammengeschlagen, ehe man ihn ermordete.

• Ты должен исче́знуть, прежде чем они найду́т тебя.

  Du musst verschwinden, bevor sie dich finden.