прерва́ть

Beispiele

• Разговор о прошлом, растравлявший обиду, вскоре прервали.

  Das Gespräch über die Vergangenheit, das den Groll wieder aufleben ließ, wurde bald unterbrochen.

• Том меня прерва́л.

  Tom hat mich unterbrochen.

• Когда Том говори́т, его никто не в си́лах прерва́ть. Прихо́дится его выслу́шивать поминутно и ежечасно.

  Wenn Tom redet, hat keiner eine Chance, ihn zu unterbrechen. Man muss ihm minuten- und stundenlang zuhören.

• Она прерва́ла меня.

  Sie hat mich unterbrochen.

• Распалявшийся спор пришлось прервать самым спокойным из нас.

  Der immer heftiger werdende Streit musste von dem ruhigsten unter uns unterbrochen werden.

• Том не захоте́л, чтобы его прерва́ли.

  Tom wollte nicht unterbrochen werden.

• Мы хо́дим прерва́ть э́ти переговоры.

  Wir wollen diese Verhandlungen abbrechen.

• Том прерва́л Мэри.

  Tom unterbrach Mary.

• Окрик часового прервал тишину ночи.

  Der Zuruf des Wachtpostens unterbrach die nächtliche Stille.

• Мы прервали едва начинавшийся разговор.

  Wir unterbrachen das kaum begonnene Gespräch.