препара́т

ziemlich häufig #4620C1

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Präparat, Medikament, Arzneimittelmedicine
Врач назна́чил но́вый препара́т.
Der Arzt hat ein neues Präparat verschrieben.
Jedes hergestellte medizinische oder chemische Erzeugnis.

Beispiele

У э́того препара́та нет побо́чных де́йствий.
Dieses Medikament hat keine Nebenwirkungen.
Врач выписал рецептурный препарат от давления.
Der Arzt verschrieb ihm ein verschreibungspflichtiges Medikament gegen Bluthochdruck.
До́ктор Смит дал мне какие-то препара́ты, чтобы успоко́иться, но я не при́нял их.
Dr. Smith gab mir ein paar Medikamente, um mich zu beruhigen, aber ich nahm sie nicht ein.
Врач ввёл наркотизирующий препарат перед операцией.
Der Arzt verabreichte vor der Operation ein Narkosemittel.
Врач выписал нормализующий давление препарат.
Der Arzt verschrieb ein blutdruckregulierendes Medikament.
Этот препарат содержит йодистые соединения.
Dieses Medikament enthält Jodverbindungen.
Врач назначил спазмолитический препарат от боли в животе.
Der Arzt verschrieb gegen die Bauchschmerzen ein krampflösendes Medikament.
Врач назначил оральный препарат вместо укола.
Der Arzt verschrieb ein orales Medikament anstelle einer Spritze.