предусмо́тренный
- 1.
vorgesehen, festgelegtlaw
наказа́ние, предусмо́тренное зако́ном
die vom Gesetz vorgesehene Strafe
Meist mit Instrumental: законом, договором, правилами.
- 2.
geplant, vorgesehen
все предусмо́тренные гра́фиком рабо́ты завершены́
alle im Zeitplan vorgesehenen Arbeiten sind abgeschlossen
- 3.
berücksichtigt, einkalkuliert
ри́ски, предусмо́тренные в расчётах
die in den Berechnungen berücksichtigten Risiken
Beispiele
Э́то предусмотренная возмо́жность, а не оши́бка в програ́мме.
Das ist eine vorgesehene Funktion, kein Programmfehler.
За двоежёнство предусмотрено серьёзное наказание.
Auf Bigamie steht eine schwere Strafe.
Deklination
| предусмо́тренн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый предусмо́тренный | -ая предусмо́тренная | -ое предусмо́тренное | -ые предусмо́тренные |
| Gen.Genitive | -ого предусмо́тренного | -ой предусмо́тренной | -ого предусмо́тренного | -ых предусмо́тренных |
| Dat.Dative | -ому предусмо́тренному | -ой предусмо́тренной | -ому предусмо́тренному | -ым предусмо́тренным |
| Acc.Accusative | -ого -ый предусмо́тренного предусмо́тренный | -ую предусмо́тренную | -ое предусмо́тренное | -ых -ые предусмо́тренных предусмо́тренные |
| Inst.Instrumental | -ым предусмо́тренным | -ой предусмо́тренной | -ым предусмо́тренным | -ыми предусмо́тренными |
| Prep.Prepositional | -ом предусмо́тренном | -ой предусмо́тренной | -ом предусмо́тренном | -ых предусмо́тренных |
Kurzformen
| m | предусмо́трен |
|---|---|
| f | предусмо́трена |
| n | предусмо́трено |
| pl | предусмо́трены |
Wortfamilieусмотре́ниеPRO
- усмотре́ниеErmessen
- предусмотре́тьvoraussehen; vorsehen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Wolf1970 hat Vergleichsformen und Übersetzung vor 3 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Vergleichsformen und Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
