предста́вить

Verbvollendet (Partner представля́ть)häufig genutzt (#542)B1

1.
vorstellen, bekannt machen
представить соавтора книги
den Co-Autor des Buches vorstellen
Person, Sachverhalt
2.
darstellen, präsentieren
представить в цифровой форме
in digitaler Form präsentieren
3.
repräsentieren, vertreten
представить интересы трудящихся
die Interessen der Arbeitnehmer vertreten

Nutzungs-Info

представить себя - sich vorstellen, etwas über sich erzählen представить себе (ситуацию) - sich etwas (eine Situation) vorstellen

Ты предста́вить себе не мо́жешь, как я сча́стлива.
Du kannst dir nicht vorstellen, wie glücklich ich bin.
Могу́ я предста́вить вам свою́ жену́?
Darf ich Ihnen meine Frau vorstellen?
Го́род предста́вил вы́ставку.
Die Stadt veranstaltet die Messe.
Бра́ту своему́ меня предста́вила она.
Sie hat mich ihrem Bruder vorgestellt.
1964 год невозможно предста́вить без Токийской олимпиа́ды.
Das Jahr 1964 kann man sich unmöglich ohne die Olympischen Spiele von Tokyo vorstellen.
Мо́жешь себе э́то предста́вить?
Kannst du dir das vorstellen?
Ты мо́жешь предста́вить себе, как я живу́?
Kannst du dir vorstellen, wie ich lebe?
Я попро́бовал предста́вить жизнь на луне́.
Ich versuchte, mir das Leben auf dem Mond vorzustellen.
Я не могу́ предста́вить себе жизнь без неё.
Ich kann mir ein Leben ohne sie nicht vorstellen.
Я не могу́ себе предста́вить, сколь унылей была́ бы жизнь без мно́жества языко́в.
Ich kann mir gar nicht vorstellen, wie viel trister das Leben ohne mehrere Sprachen wäre.

Imperativ
ты	предста́вь
вы	предста́вьте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	предста́вивший	der/die präsentiert hat, der/die vorgelegt hat, der/die eingereicht hat, der/die vorgestellt hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	предста́вленный	vorgestellt, dargestellt, gewesen
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	предста́вив представивши	beim machen (Vergangenheit)

GesperrtTypische Anwendungen freischalten

GesperrtWortfamilien freischalten

(Abgeleitet von ста́вить.)

Verb	Präfix	Bedeutung
предста́вить	пред-	vorstellen; darstellen; repräsentieren
предста́виться	пред-	sich vorstellen; entstehen; scheinen; vorgeben

GesperrtVerbgruppen freischalten