предста́вить

Verb, vollendet

Oft genutztes Wort (Top 600)

1.
vorstellen, bekannt machen
Person, Sachverhalt
Beispiel:
представить соавтора книги
den Co-Autor des Buches vorstellen
2.
darstellen, präsentieren
Beispiel:
представить в цифровой форме
in digitaler Form präsentieren
3.
repräsentieren, vertreten
Beispiel:
представить интересы трудящихся
die Interessen der Arbeitnehmer vertreten

Info: что? представить себя - sich vorstellen, etwas über sich erzählen представить себе (ситуацию) - sich etwas (eine Situation) vorstellen

Beispiele

Могу́ предста́вить, как ты себя чу́вствовал.Ich kann mir vorstellen, wie du dich gefühlt hast.
Бра́ту своему́ меня предста́вила она.Sie hat mich ihrem Bruder vorgestellt.
Пятьдесят лет назад Япо́ния предста́вила свой пе́рвый высокоскоростной по́езд.Vor fünfzig Jahren stellte Japan seinen ersten Hochgeschwindigkeitszug vor.
Ху́дшего я и предста́вить себе не мог.Ich konnte mir nichts Schlimmeres vorstellen.
Я не могу́ предста́вить себе жизнь без него.Ich kann mir ein Leben ohne ihn nicht vorstellen.
Не могу́ предста́вить почему.Ich kann mir nicht vorstellen, warum.
Он предста́вил мне его сестру́.Er hat mir seine Schwester vorgestellt.
Он пыта́ется предста́вить себя в ка́честве миротво́рца.Er versucht, sich als Friedensstifter darzustellen.
Я не могу́ себе предста́вить, сколь унылей была́ бы жизнь без мно́жества языко́в.Ich kann mir gar nicht vorstellen, wie viel trister das Leben ohne mehrere Sprachen wäre.
Разреши́те предста́вить вам мою сестру́.Lasst mich euch meine Schwester vorstellen.

Imperativ
ты	предста́вь
вы	предста́вьте

Aktiv Präsens
Aktiv Vergangenheit	предста́вивший	etwas gemacht habend
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit	предста́вленный	vorgestellt, dargestellt, gewesen
Adverbial Präsens
Adverbial Vergangenheit	предста́вив представивши	beim machen (Vergangenheit)