предста́вить

Verbvollendet Aspekt (Partner представля́ть)oft genutztes Wort (Top 600)

1.
vorstellen, bekannt machen
представить соавтора книги - den Co-Autor des Buches vorstellen
Person, Sachverhalt
2.
darstellen, präsentieren
представить в цифровой форме - in digitaler Form präsentieren
3.
repräsentieren, vertreten
представить интересы трудящихся - die Interessen der Arbeitnehmer vertreten

Nutzungs-Info

представить себя - sich vorstellen, etwas über sich erzählen представить себе (ситуацию) - sich etwas (eine Situation) vorstellen

Она предста́вила меня своему́ бра́ту.Sie hat mich ihrem Bruder vorgestellt.

Когда впервые уви́дел тебя, я не мог себе предста́вить, что ты ста́нешь таки́м ва́жным челове́ком для меня.Als ich dich zum ersten Mal sah, konnte ich mir nicht vorstellen, dass du einmal so wichtig für mich sein würdest.

Не могу́ предста́вить себе жи́зни без Тома.Ich kann mir ein Leben ohne Tom nicht vorstellen.

Позво́льте предста́вить Вам мои́х роди́телей.Lassen Sie mich Ihnen meine Eltern vorstellen.

Я предста́влю тебя выдаю́щемуся этнологу.Ich stelle dich einem großen Ethnologen vor.

Э́то почти невозможно себе предста́вить.Es ist fast unmöglich, sich das vorzustellen.

Я хоте́л бы предста́вить вам своего́ сы́на.Ich möchte euch meinen Sohn vorstellen.

Я попро́бовал предста́вить жизнь на луне́.Ich versuchte, mir das Leben auf dem Mond vorzustellen.

Го́род предста́вил вы́ставку.Die Stadt veranstaltet die Messe.

Он предста́вил меня всем свои́м друзья́м.Er stellte mich all seinen Freunden vor.

Imperativ
ты	предста́вь
вы	предста́вьте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	предста́вивший	der/die präsentiert hat, der/die vorgelegt hat, der/die eingereicht hat, der/die vorgestellt hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	предста́вленный	vorgestellt, dargestellt, gewesen
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	предста́вив представивши	beim machen (Vergangenheit)