предоста́вить

ziemlich häufig #2356C2

Verbvollendet unvollendet ist предоставля́ть

1.
zur Verfügung stellen, bereitstellen, überlassen, ermöglichen
Фи́рма предоста́вила ему рабо́ту.
Die Firma stellte ihm einen Arbeitsplatz zur Verfügung.
Meist предоставить что-л. кому-л.
2.
gewähren, erteilen, geben, zuweisen
Председа́тель предоста́вил сло́во го́стю.
Der Vorsitzende erteilte dem Gast das Wort.
Von Rechten, Erlaubnis, Kredit, Rederecht.

Nutzungs-Info

что? кому?

Они предоста́вили ему де́ньги.
Sie stellten ihm Geld zur Verfügung.
Предоста́влю э́то тебе.
Das überlasse ich dir.
Том предоста́вил Мэри вы́бор.
Tom bot Mary eine Wahl an.
На да́нный моме́нт я не могу́ предоста́вить вам никаки́х подро́бностей.
Derzeit kann ich Ihnen keine weiteren Einzelheiten nennen.
Я предоста́влю вам всю необходи́мую информа́цию.
Ich werde Ihnen alle notwendigen Informationen zur Verfügung stellen.
Я не могу́ предоста́вить вам то́чных цифр.
Ich kann Ihnen keine genauen Zahlen nennen.
Я не ду́маю, что техноло́гия мо́жет предоста́вить нам всё, что нам нужно.
Ich glaube nicht, dass die Technologie uns alles zur Verfügung stellen kann, was wir brauchen.
Предоста́вь остально́е мне.
Überlass den Rest mir.

Imperativ
ты	предоста́вь
вы	предоста́вьте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	предоста́вивший	der/die/das zur Verfügung gestellt hat, der/die/das gewährt hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	предоста́вленный	gewährt, bereitgestellt, zur Verfügung gestellt
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	предоста́вив предоставивши	beim machen (Vergangenheit)

оста́витьlassen; hinterlassen; behalten; verlassen; aufgeben; in Ruhe lassen
Verbvollendet
остава́тьсяbleiben; übrig bleiben; nichts anderes übrig bleiben; zufallen; dastehen
Verbunvollendet