пра́вило

Beispiele

• Э́то правило не мо́жет быть применено в том слу́чае.

  Diese Regel kann in diesem Fall nicht angewendet werden.

• Всё должно де́латься в соотве́тствии с правилами.

  Alles sollte in Übereinstimmung mit den Regeln geschehen.

• Д-р Заменгоф не оста́вил нам никаки́х правил пунктуа́ции для эсперанто, потому что хорошо знал, каки́м э́то ста́нет я́блоком раздо́ра.

  Dr. Zamenhof hinterließ uns keine Regeln für die Verwendung von Satzzeichen im Esperanto, weil er genau wusste, zu welchem Zankapfel dies werden würde.

• Правила нет, но есть некоторые исключе́ния.

  Es gibt keine Regel, aber einige Ausnahmen.

• Э́то правило не мо́жет быть применено к вам.

  Diese Regel kann nicht auf Sie angewendet werden.

• Э́то идио́тское правило.

  Das ist eine idiotische Regel.

• У неё не бы́ло на э́тот счёт чёткого правила, но ка́ждый раз у неё получа́лось правильно.

  Sie hatte dafür keine Faustregel, aber sie lag jedes Mal richtig.

• Э́то правило примени́мо не во всех слу́чаях.

  Diese Regel ist nicht in allen Fällen anwendbar.